曾国藩家书是由曾国藩写的历史小说
阿奇小说网
阿奇小说网 短篇文学 武侠小说 校园小说 官场小说 乡村小说 重生小说 穿越小说 言情小说 架空小说 经典名著 灵异小说 玄幻小说
小说排行榜 同人小说 耽美小说 推理小说 仙侠小说 都市小说 历史小说 竞技小说 科幻小说 伦理小说 军事小说 网游小说 全本小说
好看的小说 深宅旧梦 情栬西游 滛情幻影 心畸之夺 情卻双轨 绝地羔羊 四面春风 龙之物语 风韵犹存 综合其它 总裁小说 热门小说
阿奇小说网 > 历史小说 > 曾国藩家书  作者:曾国藩 书号:12633  时间:2017/4/18  字数:1241 
上一章   禀父母·劝弟勿夜郎自大    下一章 ( → )
    【原文】

  男国藩跪禀

  ⽗⺟亲大人万福金安。六月廿⽇,接六弟五月十二书,七月十六,接四弟九弟五月廿九⽇书。皆言忙迫之至,寥寥数语、字迹潦草,即县试案首前列,皆不写出。同乡有同⽇接信者,即考古老先生,皆已详载。同一折差也,各家发信,迟十余⽇而从容;诸弟发信,早十余⽇而忙迫①,何也?且次次忙迫,无一次从容者,又何也?

  男等在京,大小平安,同乡诸家皆好;惟汤海秋于七月八⽇得病,初九⽇未刻即逝。八月十八考教习,冯树堂、郭筠仙、朱啸山皆取。湖南今年考差,仅何子贞得差,余皆未放,惟陈岱云光景②最苦。男因去年之病,反以不放为乐。王仕四已善为遣回,率五大约在粮船回,现尚未定;渠⾝体平安,二妹不必挂心。叔⽗之病,男累求详信直告,至今未得,实不放心。

  甲三读《尔雅》,每⽇二十余字,颇肯率教③。六弟今年正月信,从罗维山处附来,男甚喜之!后来信绝不提及,不知何故?所付来京之文,殊不甚好。在省读书二年,不见长进,男心实忧之,而无如何,只恨男不善教诲而已。大抵第一要除骄傲气习,中无所有,而夜郞自大,此最坏事。四弟九弟虽不长进,亦不自満,求大人教六弟,总期不自満⾜为要。余俟续陈。男谨禀。(道光二十四年七月廿⽇)

  【注释】

  ①忙迫:意指忙碌。

  ②光景:情形。

  ③率教:听教。

  【译文】

  儿子国藩跪着禀告

  ⽗⺟亲大人万福金安。六月二十⽇,接到六弟五月十二⽇的信。七月十六⽇,接到四弟九弟五月二十九⽇的信。都说非常忙,寥寥几句话,字迹也潦草,便是县里‮试考‬的头名和前几名,都没有写上。同乡中间有同一天接到信的,就是考古老先生,也都详细写了。同是一通信兵,各家发信,迟十多天而从容不迫。弟弟们早十多天而如此忙碌,为什么?并且每次都说忙,没有一次从容,又为什么?

  儿等在京城,大小平安。同乡的各家都好,只是汤海秋在七月八⽇生病,初九⽇未刻便逝世了。八月二十八⽇考教习,冯树堂、郭筠仙、朱啸山都取了。湖南今年的考差,只有何子贞得了,其余的都没有放,只陈岱云的情形最苦。儿子因去年的病,反而以为不放我而⾼兴。王仕四已经妥善的遗送回去,率五大约乘粮船回,现在还没有定。他们⾝体平安,二妹不必挂念。叔⽗的病,儿子多次请求详细据实告诉我,至今没有收到,实在不放心。

  甲三读《尔雅》,每天二十多字,还肯受教。六弟今年正月的信,想从罗罗山处附课,儿子很⾼兴。后来的信绝不提这件事,不知为什么?所寄来的信,写得不好。在省读书两年,看不见进步,儿子心里很忧虑,又无可奈可,只恨儿子不善于教诲罢了。大约第一要去掉骄傲气习。心中无为有,又夜郞自大,这个最坏事。四弟九弟虽说不长进,但不自満,求双亲大人教导六弟,总要不自満自⾜为要紧。其余下次再陈告。儿子谨禀。(道光二十四年七月二十⽇)
上一章   曾国藩家书   下一章 ( → )
曾国藩家书是由曾国藩写的历史小说,本页是曾国藩家书最新章节,阿奇小说网第一时间更新曾国藩家书章节文本,提供给网友曾国藩家书免费读及下载服务,各位书友要是觉得《曾国藩家书》还不错的话请不要忘记向您的朋友推荐呦!