| 阿奇小说网 短篇文学 武侠小说 校园小说 官场小说 乡村小说 重生小说 穿越小说 言情小说 架空小说 经典名著 灵异小说 玄幻小说 |
| 小说排行榜 同人小说 耽美小说 推理小说 仙侠小说 都市小说 历史小说 竞技小说 科幻小说 伦理小说 军事小说 网游小说 全本小说 |
| 好看的小说 深宅旧梦 情栬西游 滛情幻影 心畸之夺 情卻双轨 绝地羔羊 四面春风 龙之物语 风韵犹存 综合其它 总裁小说 热门小说 |
|
夺情黑鹰是由黑田萌写的言情小说 |
|
|
|
| 阿奇小说网 > 言情小说 > 夺情黑鹰 作者:黑田萌 | 书号:21731 时间:2017/6/15 字数:9845 |
| 上一章 第十章 下一章 ( → ) | |
| 脑海里翻腾各种奇怪的画面，仿佛快乐，又如同伤怀… 萨可努不知这一切是梦是真，他只知道在这一片浑沌中，一直有着蕨娘的存在。 “蕨娘…”他使尽力量，⼲涩的喉头终于哑然地呼出蕨娘的名字。 “将军？”守在一旁，寸步不离的満加奋兴地喊道“你醒啦？” 萨可努眉心沁汗，奋力地自空茫虚幻中菗离而出。 他睁开眼睛，这才发现自己正躺在帐子里。他怔了怔，记忆似乎还停留在⾝处楚山的那一刻。 “我…”他拧眉苦思，终于将记忆慢慢地拉了回来。 那⽇他与蕨娘正要离开小屋时，那姜家少爷却似鬼魁般杀出，然后他带着蕨娘逃离楚山，接着…对，接着他便中了姜少爷的暗箭而受伤。 他记得他有把蕨娘全安带回的，那么…蕨娘呢？ “她在哪里？”刚刚醒来，他的精神还是显得涣散。 満加嗫嗫地呑吐道：“尹姑娘她…她…” “她在哪里？”満加的支支吾吾让萨可努又急又恼。 満加眉心紧皱，万分为难“将军昏  之时，皇上派人将她带走了。”“什么？”他陡地一惊“什么时候的事？” 先是他为了蕨娘拒婚而冒犯皇上，再加上蕨娘曾与三公主正面冲突，如今他又因为要追回蕨娘而中了埋伏…一次又一次的误解及冲突，这下子，蕨娘真可说是境况堪忧了。 “昨⽇的事了…” “你！”萨可努浓眉一横“为什么让这种事发生！”他是急疯了，不然也不会说出这种话来。 満加不过是个小小军医，哪抗得了皇命？ “属下不敢违抗圣意。”満加垂着头，无奈又愧疚地说道。 萨可努猛回神，这才惊觉到自己的无理。満加说得对，就算是他这个开国将军都未必敢违旨抗命，更何况満加只是个小小军医。 “你说得是，我不能怪你。”说着，他翻⾝就要起来，但肩背处的箭伤却教他痛彻心扉。 満加趋前劝阻着“将军伤口末愈，千万别动。” “不，”他拒绝了満加的关切及善意的劝阻“我要去见皇上，迟了…蕨娘恐怕是凶多吉少。” “可是将军你的⾝子还…” “満加。”萨可努抬手打断了他“别说了，我一定要去。” 话落，他勉強翻⾝坐起。 満加自知劝不了他，也就不再多说什么。“将军，我扶你。” 他赶紧搀起萨可努，并替他套上了上⾐。 “我自己来。”他拉拢⾐襟，吩咐着“替我备马。” “是。”満加站起⾝来，旋⾝便步出帐子。 満儿亲自为蕨娘处理伤口，完全不假手于下人。 这二十年来，她没有一天不想着被迫与自己分开的女儿，而今不知是否是上苍垂怜，居然让她与离散多年的女儿相逢了。 她应该欣喜，但心中却又莫名地充満了不安及惶惑。蕨娘会认她吗？如果她听不下她的解释，她该如何是好？ “皇妃娘娘…”一直沉默着的蕨娘突然  言又止地望着満儿“请恕小女子斗胆一问。”“你说。”満儿一边小心地为她处理伤口，一边和蔼可亲地报以微笑。 藉娘沉昑一下，怯怯地问：“娘娘可是三公主的娘亲？” “当然是。” “既然娘娘是三公主的娘亲，为何要对小女子如此和善？” “嗯？”她一愣。 见她有点困惑，蕨娘又道：“三公主恼恨我，而我又曾经打了三公主一耳光，难道娘娘您不生气？” 満儿盈盈浅笑，无限怜爱地解释道：“慕华娇生惯养，脾气极坏，我知道一定是她先惹你的。” “可是…她是您的亲生女儿呀！”就算再明⽩事理，⺟亲总是为着自己的女儿多，她不懂这位美丽的皇妃为何会对她特别照顾。 这句话听得満儿备觉心酸。慕华是她的亲生女儿，蕨娘又何尝不是？ 当时蕨娘的阿爹为了不让蕨娘一辈子笼罩在“蛮子杂种”的  影下，因而忍痛要她回到女真部族，她虽百般不愿，却还是拗不过他的要求。虽然迫不得已离开女儿，她依然希望有一天能与女儿相认为了⽇后相认，她狠下心想在蕨娘的手臂上划下一道以作印记，不料蕨娘一时惊悸，这一刀竟忍残地划在她肩背上… 虽说一切都是万不得已，但蕨娘能谅解她当年的作法吗？她能体会她⾝为⺟亲却被迫放弃子女的无奈心酸吗？ 慕华生于帝王之家，自小就倍受娇宠，但蕨娘却是⾝处楚山，受尽朝鲜人的屈辱；一样是她的亲生女儿，蕨娘的际遇一点都不能与慕华相比。 如今她想尽方法 尽一点点⺟亲的责任，而这一点点微不⾜道的关爱 本弥补不了她二十年来所欠下的种种。真是可悲，这点小事竟是她⾝为⺟亲唯一能为女儿做的！ “蕨娘，”她顺口地一叫，全然不觉蕨娘眼底的惊疑。“你家里还有什么人吗？” “呃…”満儿的顺口叫唤让她心上一震。 为何她能叫唤得如此自然，而⾝为听者的她居然也感到  悉且亲切？她莫名觉得自己似乎不是第一次听见她的叫唤…“我和阿爹一起住在楚山，不过他已经过世了…” “噢…”听见前夫已逝，満儿不觉歉  怅然。“那…你娘亲呢？”为了知道蕨娘对她的想法，她试探地问着。蕨娘眉心一拧，眼底浸満怨慰“我没有娘亲。” “没有娘亲？”満儿心头一揪。 “我娘亲早就弃我而去，所以我算是没有娘亲。”她毫不隐蔵自己怀怨的心情。 満儿鼻头一酸，不觉淌下泪来。 “娘娘，您…”见她突然落泪，蕨娘一惊“您为何掉泪？” “我…”怕自己露了馅，她连忙拭去眼泪“我是觉得你⾝世可怜，所以才…” 第一次有人像娘亲一般地关怀自己，蕨娘的心底隐隐生起一股暖意。 “娘娘…如果蕨娘有幸能有一个像您这样的娘亲，那该是多大的福份。”満儿的关爱及怜惜，教自幼失去⺟亲呵护的蕨娘兴起了一种望渴⺟爱的念头。 満儿闻言，感慨地握住了蕨娘的手“如果你愿意，就将我当成你的娘亲吧！” “娘娘，”蕨娘一听，惊愕得几乎快接不上话“蕨娘不敢…” “傻孩子，我一见你就觉得与你十分投缘，若不嫌弃，我择⽇与你…”“千万别这么做！”蕨娘万分惶恐地打断了她“娘娘若是这么做，必定会惹皇上及三公主不悦，蕨娘不愿见您一家失和。” 听完她的话，満儿更是  动。好一个善良又体贴的女孩，她阿爹将她教得真好…“听你这么说，我更想认你做义女了。”义女？这只是她不敢认她却又想对她尽尽⺟亲之责的权宜之计。蕨娘对她的怜惜感恩于心，但她真的不想害她与夫婿及女儿  恶。“娘娘待蕨娘如此好就够教我感 的了，至于认我为义女之事，我认为实在不妥…”“蕨娘…”尽管蕨娘一再婉拒让她觉得很心痛，但对蕨娘来说，她的要求的确是突兀了些，所以就算是被拒绝了也不奇怪。 “好吧！”她笑叹一记“这件事⽇后再商量好了。”话罢，她再度紧握住蕨娘的手，像是要把这二十年来没握过的份一次补回来似的。 萨可努负伤来到完颜晟的帐子里，恭谨却又略带不満地向他询问蕨娘的下落。 “皇上可否将蕨娘 由萨可努带回？”完颜晟眉心一拢，微带温⾊地斥喝道：“萨可努，那女子究竟是给你吃了什么藥，竟能教你是非不分！” “臣不解皇上之意。”萨可努浓眉一挑。 完颜晟哼地一声“之前你为了她而拒婚，我就不计较了，但如今你又因追回她而受伤，搞不好还是她私通朝鲜人故意陷你人瓮，难道你还…” “臣相信她的清⽩。”萨可努毫不畏怯地打断了他“她不是那种女人。” “你！”完颜晟原本还想骂他几句，但看他一脸坚定，似乎是再也听不进什么了。 想当初格⽇勒为了娶那辽国女子，不惜以辞官相  ，他想，萨可努一定也会依样画葫芦。这可不成。撇开他是大金开国功臣不说，现在正是大金用人之际，他亦失不了这一员大将。 想拿下大宋山河，他还得靠格⽇勒、额济纳及萨可努三人呢！ “罢了！”他一拂袖“她被慕华菗了一鞭，现在在満妃那儿。” 萨可努一听，旋⾝就要前往満妃的帐子。 “萨可努？”他正要出去，  面却来了刚进帐子的慕华。“三公主。”虽说他气慕华又菗了蕨娘一鞭，但她毕竟是公主，他该尽的臣子之礼亦不能少。 见萨可努脸⾊苍⽩，慕华关心地询问：“你受了重伤，怎么还跑到这儿来？”话落，她趋前就要扶着他。 “公主来得正好。”萨可努巧妙避开了她的手，恭谨地说道“请公主领属下前去満妃那儿。” 慕华警觉地僵直了⾝子“你去额娘那儿做什么？你想接那个该死的朝鲜女人回去！” “公主，她不是什么该死的朝鲜女人。”萨可努严正声明着“她是我未过门的  子。”“你！”慕华恼羞成怒地瞪着他，似乎在盘算着什么。“我不会让那个朝鲜女人如愿的。” 萨可努一时也听不出她话中带着什么意味，只好疑惑地望着她。 知女莫若⽗，元颜晟很快便察觉到女儿的心眼儿。 “慕华，不准做傻事。”怕她酿成更大的灾祸，他急忙出言劝阻着。 “哼！”慕华眉梢一挑，恨恨地撂下一句“我现在就去杀了她！”说罢，她旋⾝便冲出帐子。 “公主！”听她意 杀害蕨娘，萨可努想也不想地追了出去。以萨可努的脚程要追上慕华应该是绰绰有余，只可惜他现在受了伤，脚步自然慢了许多。 慕华火冒三丈地直往満儿的帐子疾行，整个脑袋已然被过多的懊恼及妒忌给充満了。 “三公主！”为了蕨娘的安危，萨可努咬紧牙 尾随其后。慕华冲进帐子，一眼就看见和満儿坐在一起的蕨娘。 “可恶！”她暗暗咒骂一声，迈步就欺近了蕨娘。 “慕华，你做什么？”満儿惊疑地望着她。 “今天谁都休想拦我！”她眼底跳动怒焰，狠狠地瞪视着犹然不知大难临头的蕨娘。 话落，她挥起长鞭，毫不犹豫地向蕨娘菗去。 事出突然，蕨娘一时也忘了该躲开，她怔愕地望着盛怒的慕华，什么反应都没有。 “不！”満儿眼看慕华这一鞭又要菗在蕨娘⾝上，她想也不想地  ⾝护住蕨娘。“额娘！”慕华见⺟亲忽地冲出，不噤心头一震，想再收势，却为时已晚。 就这样，这一鞭子，満儿替蕨娘挨下了。 “娘娘！”见她为自己挡了鞭子，蕨娘震愕不已。 慕华收鞭，见⺟亲的胳臂已经⽪开⾁绽，当下焦急得就要掉下眼泪。 “额娘，您…您为什么要这么做？” 満儿含泪地望着慕华“慕华，别那么做…”做为⺟亲的她实在不愿意看到她们两姐妹反目成仇，虽然她们并不知道彼此是有着⾎亲关系的异⽗姐妹，她还是不希望看见这样的事情发生在她们两人⾝上。 “为什么？”见⺟亲为那朝鲜女子挡了一鞭，慕华心里的怨憎愈益深浓。 此时，萨可努及完颜晟亦相继赶到。 “満儿！”见爱妃被鞭伤，完颜晟心疼不已地趋前检视。 看満儿让慕华的鞭子菗得⽪⾁分家，他不觉板起了脸孔。 “慕华，看你做的好事！”虽说他平时极为宠溺慕华，但在这当下，他还是严厉地诘责了一番。 慕华拧起眉心，又委屈又气愤地瞪视着完颜晟“连阿玛您都怪我…” “这次你是太过分了！”见她不知悔悟，完颜晟沉下脸来。 案亲的一再责难让娇生惯养的慕华既难过又恼恨，在蕨娘还没出现前，她是天之骄女，所有人都将她捧在掌心上，可是现在…什么都变了！ “都是你…”她恨恨地瞪着蕨娘“自从你来了之后，什么都变了，你…你这个害人精！”话落，她子套随⾝的匕首，猛地朝蕨娘刺去。 “蕨娘！”萨可努飞⾝向前，全然不顾自己的伤重。 “不！慕华…”満儿的声音拔尖响起“她是你姐姐！” 満儿的这句话让在场的所有人都震愕不已。 慕华的匕首在半空中停下，一脸惊讶地望着満儿“额娘… 您…您说什么？” “蕨娘她…她是你同⺟异⽗的姐姐。”事到如今，満儿不得不将事实全盘托出。 “満儿，你说她是…”完颜晟难以置信地盯着她“她是你留在楚山的那个女儿？” 満儿年轻时曾嫁给一名朝鲜男人并生下一个女儿的事情，完颜晟是完全知情的，只是他没想到这个被萨可努掳回来的女子竟然会是満儿的女儿… 蕨娘呆愕地望着泪流満面的満儿“娘娘…”不！这怎么可能？这个待她和蔼可亲的大金皇妃居然是她的娘亲！ 不…老天爷究竟是在开什么玩笑！她一直怨恨着的娘亲和眼前给她无限温暖的美妇会是同一个人！ “不…不是…”她眉心紧纠，声线颤抖“这不是真的…” “蕨娘，”満儿慨然地凝视着神情复杂错愕的蕨娘“我… 我真的是你的娘亲，当我一见到你肩背上的伤痕，我就知道你是我的女儿。” “骗人…”因为突来的冲击太大，蕨娘不觉顿感惶惑。 她眼眶中打转着爱怨难分的热泪，却倔強地不让它落下。 “你不是我娘亲，我…我娘亲早就死了！” 这一句话听在満儿耳里，简直像是要把她千刀万剐般的痛苦。 “蕨娘，娘不是故意抛下你的，我…” “不！”蕨娘捂住耳朵，眼泪倏地夺眶而出。“我不相信！” 话落，她旋⾝奔出帐子，逃开了这一切突如其来的真相。 “蕨娘！”见她冲出帐子，萨可努随即追了上去。 见到蕨娘那怨尤又伤心的模样，満儿只觉痛不 生。“天呀…”她哭倒在完颜晟的怀里，久久不能停止。 完颜晟轻叹一声“给她时间，她会想通的。” “皇上…”他的体谅及宽容让満儿感 不已。“额娘，这…”慕华一脸惊疑地走向満儿“这究竟是怎么一回事？” 完颜晟与満儿相视一记“告诉她吧！”他说。 満儿轻点下巴“慕华，”她温柔而慈祥地握住了慕华的手“一切要从二十五年前讲起… “蕨娘，”萨可努一把拉住了逃出的蕨娘“别再跑了！” “放开我！”她一拽，狠狠地挣开了他。 因为受伤之故，她的这一挣可结实地挣疼了他。 “唔！”他闷哼一记，神情微拧。 发现自己弄疼了他，蕨娘忧急地问道：“你没事吧？”她趋前关注着。 “没事…”他勉強地挤出微笑劝着她“不过你别再跑了，好吗？” 蕨娘垂下脸，神情沉郁。 “怎么不听听皇妃的解释？”他凝睇着她。 “有什么好解释？”她苦笑一记“她…不会是我娘亲的…” “她已经亲口证实了。” 蕨娘眉心一皱，眼眶再度含泪。“她是大金的皇妃耶！那么尊贵又慈祥的女人怎么会是我娘亲！” 看见她伤心又慨憾的样子，萨可努亦是不舍。 “蕨娘…”他将她深拥人怀，温柔地安慰着：“你不是说你怀念她的声音、怀念她的温暖手心，也怀念她哄你人睡的那些夜晚吗？” “她是抛弃我的女人！”她啜泣着。 “或许她真有苦衷…”他端起她泪  的脸庞，了然地道出她心里所想的“其实你是望渴她的，不是吗？”“不…”她低下头，倔強地摇晃着脑袋。 他一笑“别自欺欺人了。”他将她因哭泣而颤抖的肩膀紧紧搂住“若皇妃不是你娘亲，依你看像她那样的女人会是抛夫弃女的无情女人吗？” 蕨娘一怔，恍然地想起她的好。是的，她是个既善良又温柔的“好女人”只是…她同时也是当初离开她的“坏女人。” 她到底是好是坏，蕨娘只觉自己已经快分不出来了。 “如果她真是无情的⺟亲，今天又怎么会为你挡了一鞭？” 他继续劝说着“上安天排你与她重逢，难道你不想好好地珍惜这种难得的机会？” “别说了，萨可努…”她捂住耳朵“我今天什么都不想听。” 萨可努拿开她的手，语意深长地说道：“很多事不是你不想听就能当做不曾存在的。” 她抬起眼脸“求求你，别再说了…”说着，她眼眶中的泪⽔如同断线珍珠般的滴滴落下。 他喟叹一记“好，今天不说，明天不说，后天也可以不说，可是…你总有一天要面对它的。”话罢，他搂着她的肩膀“我们先回去吧！” “萨可努…”对于他的体贴及耐心，蕨娘感动不已。 萨可努露齿一笑，如煦煦暖  般。“不管你怎么决定，我都会陪在你⾝边的。”他说。翌⽇，完颜晟突然移驾萨可努的军营，并来到了蕨娘的帐里。 “唔…”他与蕨娘相视而坐，却什么都不说。良久，他突然问了一句“你恨你娘亲？” 蕨娘一怔，脸上观不出是惊是疑。 完颜晟睇着她情绪复杂的脸庞，慨然笑叹“你该听听她怎么说…” “说她为何抛下当时才五岁的我吗？”她负气地反问一句。 他也不恼怒，依然神态自若。“她是迫不得已才离开你的。” “这是她说的？”她冷然一笑。 完颜晟神情严肃询问道：“当初她是应你阿爹的要求才离开你的，这你可知道？” “什…什么？”她一惊。 “你阿爹认为她的女真⾝份会让你在楚山的境况尴尬，因此忍痛要求她离开楚山。”完颜晟语意严正“别以为只有你受了伤，你娘亲她心里的痛不会少于任何人。” 蕨娘怔愕地看着他，一时也说不出什么话来。 “这二十年来，她受的心里煎熬不是你所能想像的。”他慈祥地一笑“刚回到这里来的那一段⽇子，她不知有多悲痛，当时大金未建国，我还只是个女真战士，当我向她提出婚事时，她几度因为自己已有女儿而不愿再嫁，要不是我锲而不舍地追求她，她也不会下嫁于我。”他轻轻喟叹着：“満儿她无时无刻不想着你，想你已经六岁、七岁、十岁、成年、嫁人、生子…她没有一天不想起被迫放弃的你。” 她心痛如绞“骗…骗人…” “蕨娘，”此刻，完颜晟仿佛已不再是个皇帝，而只是个慈祥的长辈。“你是満儿的女儿，算来也就是我的女儿，站在我的立场，我不希望你们⺟女俩相遇却不相认，你明⽩吗？” 其实她的心早已动摇，却还是倔強得不肯承认。 完颜晟拍抚她的肩膀，温和地说：“看在老天的份上，去看看你娘亲吧！”话罢，他转⾝步出帐子。 他一离开，蕨娘眼眶中的泪⽔立即决堤而下。 她不是不想去见她娘亲，只是一想起这二十年来磨人的孤单，她不噤犹豫起来… 数⽇后，慕华毫无预警地出现在蕨娘面前。 “为什么不去见额娘？”她微带不満地诘问着蕨娘“你知不知道额娘这几天来⽇⽇以泪洗面！” 听见这些，蕨娘的心不能说全无动摇。她沉默地回望着慕华，不知该说什么才好。 她这个异⽗妹妹自幼受尽呵护，哪能体会出她二十年来所受的苦？ “额娘又不是故意遗弃你的，何况她还替你挨了一鞭，你还想怎样？”慕华不忍⺟亲终⽇伤心泪下，只好放下她大金公主的⾝段来求蕨娘。 再说，她是爹娘唯一的女儿，自幼又没有能谈心的姐妹，因此也养成她刁钻任  的坏习惯；虽说突然出现了一个同⺟异⽗的姐姐是教她吃惊的，但有总比没有好，何况她这个异⽗姐姐的脾气倔強得跟她有得拼，将来她肯定是不会“寂寞”的了。她是任 刁钻了点，但本还是善良的。蕨娘依然不发三立地睇着她，这会儿，她可焦躁起来了。 “我拜托你去看看额娘吧！” 听见“拜托”两字，蕨娘不觉讶异。这刁钻任 的三公主居然会低声下气地拜托她？刹那间，她的心防严重松动… “之前是我不对，你别因为我的作为而迁怒额娘。”慕华垂下头，十⾜仟悔地说道“大不了…我跟你赔罪嘛！你别再气额娘了。” 抬起眼，她发现蕨娘还是睁着那双如湖⽔般澄澈的眼睛，什么都不说不答地望着她。 “你…”见蕨娘文风不动，她急了“不然我不跟你争萨可努，那总行了吧？” 看她那娇蛮的铜铃大眼中闪动着急的泪光，蕨娘彻底地心软了。 她这个娇生惯养、无比尊贵的公主妹妹都能放下⾝段这般求她了，为何她就不能敞开心  接受好不容易又重逢的娘亲呢？“蕨…蕨娘姐姐…”慕华软软地求着：“我求求你了…” 蕨娘面无表情的脸庞上终于绽放笑意“我去，慕华妹妹。” 慕华喜出望外，顿时 动得说不出话来。満儿神情悒郁寡 地坐卧毡上，视线仿佛早已失去视焦似的无神。“额娘！”慕华兴匆匆地冲了进来“您看谁来看您了！” 话落，神情略显不安的蕨娘掀帘而人。 “蕨…蕨娘？”一见是蕨娘来了，満儿苍⽩的脸上稍微有了一丝红润。 见蕨娘犹豫地柠着，慕华主动且热情地拉着她往満儿走去。 “是我把蕨娘姐姐劝来的，您夸夸我吧！” “是吗？”満儿难掩 动地凝视着蕨娘“蕨娘，娘对不起你…”“算了。”蕨娘笑叹一记，恩仇尽涡。“蕨娘，我…”満儿觉得自己有许多话想对她说，可是一见到她，却又一句话都说不上来。 蕨娘释然地先开口：“我已经不怪您了。” “真的？”満儿难以置信地讶异着。 “娘的苦衷，我都知道了。” 听见她喊了声“娘”満儿感动得声泪俱下。 “再…再喊我一声娘…” “娘。”蕨娘毫不迟疑地喊道。 満儿掩面而泣，但这回，却是欣喜的眼泪。 一旁的慕华故意噘起小嘴“额娘，怎么我喊您额娘时，从没见您这么感动过啊？” 听着这话，満儿破涕为笑，温柔地牵起了慕华和蕨娘的手。 “额娘是太⾼兴了…” “⾼兴什么？”慕华微蹙眉心。 満儿心満意⾜地望着两人“因为额娘的两个女儿终于都在我⾝边了。” 她话刚说罢，蕨娘便感动落泪，久久不能自已。 |
|
| 上一章 夺情黑鹰 下一章 ( → ) |
| 夺情黑鹰是由黑田萌写的言情小说,本页是夺情黑鹰最新章节,阿奇小说网第一时间更新夺情黑鹰章节文本,提供给网友夺情黑鹰免费读及下载服务,各位书友要是觉得《夺情黑鹰》还不错的话请不要忘记向您的朋友推荐呦！ |