基地边缘完整版,第22节-阿奇小说网

书号:41605 时间:2017/9/20 字数:7016

上一章　　　第22节　　　下一章　( → )

　　22

　　当詹诺夫刚才把“地球”的观念灌输给特维兹时，的确让他感到震惊与好奇。只是他当时因为脑筋还在牵挂着“超波自动回报器”的问题，一时不能有強烈的反应罢了。一等问题

刃而解之下，他自然而然有了反应。

　　许正因为哈利·谢顿所最常提到有关“第二基地”乃是“在银河另一尽头”的说法，使他悠然神往吧。谢顿甚至还点明了它的地点。“第二基地”是在“星球的末端”

　　到底那种把“银河一端”与“银河另一端”相连的讲法，是指什么而言？所谓两端之间的连线，究竟是一条直线，一条螺旋线，一条圆周线，还是什么？

　　而现在，特维兹却已恍然的顿悟到，这种联系并非一条直线或曲线，或者可能可以在银河的地图上画出来的任何一种线。它远比这种实体的“线条观念”还要更为艰深菗象。

　　当然，以“特米诺”为“银河某一尽头”的讲法，是可以成立的。它正在“银河边缘”对它来说也正是我们“基地”的边缘“尽头”、“末端”的讲法，只是一种字面上的意义。然而它也正是指当年谢顿所说的“银河中最新的世界”一个必须去找到的世界，然而当初兴起这个观念的那一刻，它并不存在。

　　以这种立论来看，那么“银河”的“另一端”又是什么呢？是指另一个“基地”的边缘吗？竟然扯来扯去仍旧是“银河中那个最古老的世界”吗？而依据刚才詹诺夫不经意之间的立论，那个“最古老的世界”只可能是“地球”“第二基地”必定就在“地球”上。

　　虽然谢顿曾说过“银河”的另一端就是“星球的尽头”可是谁能保证说他不是以“隐喻方式”讲的呢？就像詹诺夫追溯人类的历史那样，由最近现在的那些住人星球往回推，一直顺着那条看不见的线回溯过去，推回它们的起源星球，不正好就是指“地球”乃是“星球的尽头”吗？

　　特维兹想到这里，不由得心旷神怡的笑了起来，他以诚挚的语调说“多告诉我一些‘地球’的事吧，詹诺夫。”

　　詹诺夫摇‮头摇‬。“我所知道的，都已经告诉你了。我们要到‘川陀’去，才能找到更多的资料。”

　　特维兹说道“不，我们不去那里，詹诺夫。我们不会从那里找到什么的。为什么？因为我们并不打算去‘川陀’。我控制这艘船，并不是你。”

　　詹诺夫连嘴巴都吓张开了。他好一会儿才

过气、回过神来，用着呜咽的声调说“喔…喔…好伙计！”

　　特维兹说“帮帮忙，别这么难过好不好，詹诺夫，别悲观好不好？我们要去找‘地球’啊！”“可是只有到‘川陀’去才”

　　“不，不可能。‘川陀’只不过是个你能去翻一些盖満灰的资料，还有研究一些模糊影片的地方。你去了也只能有灰头土脸的结果。”

　　“可…可是我盼望了几十年，我梦想”

　　“你梦想能找到‘地球’。”

　　“可可…是那只是”

　　特维兹站起来，伸手一抓詹诺夫的长袍。“不必再重复了，教授。别再重复。因为当你还未踏上这艘船以前，你就告诉过我要去找‘地球’的；你说你有把握可以找到，因为你说过那句话：‘我心里有个极佳的可能。’现在我不想再听到你提‘川陀’的事，我只想听你把这个所谓的‘可能

’告诉我。”

　　“可是那还得证实一下才行哪。目前为止，它只是个想法而已，一个希望，一个很模糊的可能

啊。”

　　“好！就告诉我这些！”

　　“你不懂啊。你

本就不懂啊。这个领域只有我才研究过啊。可是这里面并无任何历史的依据，毫无凭据，也未肯定，也不‮实真‬啊。别人谈起‘地球’来，只认为它乃是理所当然的事实，而且会认为它可能只是个神话。而中间却包括了几百万个矛盾哪——”

　　“那可好，且说说看你做的研究又是什么？”

　　“我当初必须把所有的故事和传说全部予以收集，每一丁点儿的历史，每一条传奇，每一个扑朔

离的神话都加以搜集。甚至连‘小说’在內。任何有提到关于‘地球’这个名词的，任何谈到有关物种起源的那个星球的东西，我都照单全收。费了卅年之久，我才把能从‘银河系’每个世界中所集到的，都集到了。而现在，只要再能到‘川陀银河大学图书馆’去找一下，就可以有个结果了。可是，你不准我再提——”

　　“对。别再提。只需把引起你注意的那一点告诉我；告诉我为什么你会这么想，为什么在所有收集到的资料中，你唯独认为它可能的理由。”

　　詹诺夫猛‮头摇‬不迭。“帮个忙，戈兰，我老实不客气的说，也请你能原谅，你口气听起来十⾜就是个政客，或者是个军人。然而历史工作却并不是那么一回事；这可不灵的。”

　　特维兹耐住

子，深呼昅了一口气。“好，请告诉我要怎样才灵，詹诺夫。我们还有⾜⾜两天时间。请教育我吧。”

　　“你不能把可能

完全寄托在某一个神话，或者某一堆神话传说上。我必须把它们加以全部集起来研究分析，重组；找出它们內容中的雷同、大同小异、和差异；找出由各种角度和立场的观点，那些

本不可能的气候型态，星球系统的天文细节与实际情况的变化；把那些英雄文化的起源地点加以分类排斥；还有其它几百种项目。即使我们不谈这些细目，两天时间还是不够的。我花了三十年哪，告诉你！”

　　“后来我就设计出一种电脑程序，来把那些所集到的神话和传说全部过滤了几遍，找出了它们的共同点，排除掉那些绝对不可能的。慢慢的，我才终于归纳出、塑造出了一个‘地球’应该有的模式。总之，假如人类全是由一个星球上发源的话，这个星球就必须能代表所有物种起源，所有文化英雄，英雄文化的故事，而有着它的共同点。你要我扯进数学上的细节吗？”

　　特维兹说“目前还不要，谢谢你，可是你凭什么知道，你未被你的数学观念导⼊歧途呢？我们知道一个事实，那就是‘特米诺’是在五百年前才发现的，它上面的第一批人类，乃是从‘川陀’所选出来的几十个，者几百个人。当然这些人里面，必也包括了一些由其它世界中所挑选出来的人。然而某些对这点并不了解的人，他们虽然不会假设说哈利·谢顿和韩定这两个人是出生在‘特米诺’上的，他们却可能把他们视为是出生在‘地球’上的，而‘川陀’的这个名词，对他们而言，即代表‘地球’。当然，假如研究过谢顿时期的‘川陀’，一个地表完全被金属包裹的世界的话，也许就不会把它视为一个不可能的神话了。”

　　詹诺夫一脸喜悦地道“好伙计，本人收回刚才视你为政客或军人的说法。你具有着一种非常了不起的灵敏感觉。当然，我必须对它加以界定。我发明出一百种经过扭曲的历史假设和自己编出来的神话型态，然后试图把这些假设捏造的事实，套进我归纳出来的那个‘地球应有模式’之中。其中一项发明，正是以‘特米诺早期史’为基础的。然而，对不起，电脑将所有这些全都打了退票。每一个。当然也许是因为我缺少那种小说创作的才能，而使得那上百个编出来的假设很不合理的缘故，才遭到惨败的，不过，我的确尽了力。”

　　“我绝对相信，詹诺夫。那么，你的那个‘地球应有模式’又告诉你了些什么呢？”

　　“一大堆具有各种变化的相似物。也可以说是某种轮廓。但却绝无一点神⾊彩。一个能适于人类居住的星球，你不能要它自转得太快，那样的话，会使空气流动型态产生出无法想象的风暴情况；你也不能要它自转得太慢，那样的话，温度的转变型态就会过于极端。它必须具备天然理想的条件。人类喜

住在那些有着适当条件的星球上，而凡是能住人的星球，这些所谓的‘适当条件’都是差不多的。也许有人会说，‘好巧！’然而那绝不是一种偶然的巧合。”

　　“事实上，”詹诺夫平静的说下去“那只是个众所皆知的社会科学现象。在物理学上讲，也是。我相信，但我并非一名物理学家，而且我对物理方面不太有把握。不管怎么讲，它正是所谓的‘人类甚本生存原则’。一名观察者，是藉着唯一观察它们的行为，来影响他所观察的事件；或者是藉着⾝历其境的亲眼所见去观察它们。然而问题在于：‘那个合乎模式的星球到底在哪里？究竟哪个星球的自转，才合乎银河标准时间的廿四小时，等于一个银河标准太

⽇呢？’”

　　特维兹咬住下

想着。“你认为那才可能是‘地球’吗？难道说，‘银河标准’就不能以任何某个世界的当地特

为基础吗？难道不可能吗？”

　　“不可能。这不合乎人类的方式。‘川陀’做为银河世界之都已有一万两千年历史，它也是两万年来，银河系中人口最多的一个世界。然而它却并不能把它一点零八倍于‘银河标准太

⽇’的自转期，去衡诸于整个银河系。而‘特米诺’的自转时间，只达到‘银河标准太

⽇’的零点九一倍，而且我们一点也不能勉強这个事实。每个星球都只能用它自己私下的计算，来做为它‘当地星辰天’的法度，而且彼此之间必须加以协调，把‘当地星辰天’和‘银河标准太

⽇’相互折算。但‘银河标准太

⽇’却必然是从‘地球’上传出来的！”

　　“为什么必然是？”

　　“就拿一点来说，因为‘地球’曾经是唯一住人的星球，所以他们最早所推算出来和他们所依据的时间名词，必然就是以后其它住人星球的

据。这刚合乎我所归纳出来的‘地球应有模式’中说的，以它轴心自转，只需‘银河标准太

⽇廿四小时’，而它绕着太

公转一周的时间，则恰是‘一个标准银河年’。”

　　“这难道没有一点巧合吗？”

　　詹诺夫哈哈大笑。“现在竟然是你在谈‘巧合’了。难道你认为这种事会有巧合吗？”

　　“这个…”特维兹嘀咕了半句。

　　“事实上，除了‘年’、‘⽇’的时间名词之外，还有个称之为‘月’的名词。”

　　“我听过。”

　　“它显然乃是依据它卫星环绕它一周的时间，而发展出来的一套时间计算法。不过”

　　“什么？”

　　“是这样的，这个‘地球应有模式’中，有个相当惊人的因素存在，那就是这个我所提到的‘卫星’相当大，差不多有‘地球本⾝’直径的四分之一要多一点。”

　　“这我可就没听过了，詹诺夫。目前银河系中凡是住了人的星球，都没有这么大的卫星。”

　　“这才好啊！”詹诺夫活泼的说。“如果‘地球’乃是个独一无二产生出各种生物和⾼度智能型人类的世界的话，那我也需要一些它独特的物理条件。”

　　“可是一颗大卫星，对产生出⾼度智能型人类和其它生物之间，又有什么关系呢？”

　　“好了，现在我们可就碰了一个难题了。老实讲，我不太清楚。然而它的确值得探讨，对吧？”

　　特维兹忍不住站起来，两手

在

前。“可是这个问题到底是什么呢？我是说，这又有什么问题呢？我们可以去找统计资料，找到那个具有自转一圈等于一个‘银河标准太

⽇’，公转太

一圈等于一个‘银河标准年’；而且，假如它正好又有一个大卫星所环绕的星球，不就找到了你想找的了吗？由你所曾经说过的那句‘心中有个极佳的可能’话里，我可以推断出，你一定已经找到了一个这样的世界了。”

　　詹诺夫看起来有点摸不清他讲的话。“好，现在，那问题就又来了；那并不是我所遇到的一回事。我的确去查过统计资料，或者说，至少我曾到‘天文部门’去仔细的找过，可是，很失败…也很惨，没找到像这样的一个世界。”

　　特维兹突然又一庇股坐进椅子。“这不是说，你所有的努力全⽩费了吗？”

　　“倒不全是，对我而言并不如此。”

　　“什么意思，什么叫倒不全是？你弄出一个包括了所有应该具备的条件，然而你却找不出任何一个与它相符合的星球。你的‘模式’就毫无用处了。你又得从头来起了。”

　　“不对。那只是说，住人星球的统计并不完整。总之，它们包括了千万个已知星球，还有那些模糊暧昧的世界。举个例子说好了，对那些住人星球的统计，几乎才只占了一半。而对那将六百四十万个住人星球，所谓有统计数字的，除了它们的名字，和偶尔的位置之外，

本什么也没有。某些‘银河统计学’的专家曾经估计过，大约有一万个住人星球没登记进去。也许这些世界不想提供它们的资料吧。至少在‘银河帝国时期’，它们就可以逃税了。”

　　“而且等到银河大

时，”特维兹不屑地道“还可以帮助那些海盗做为

据地，搞不好还能趁机发笔大财哩，远比本本分分的从事普通贸易要‮钱赚‬。”

　　“这我可不晓得，”詹诺夫有点怀疑的说。

　　“还不是一样，我看，‘地球’必定是在那份未登记的名单之中，不管它打了什么主意。按定义来讲，它必定是这些星球中最古老的一颗，所以在银河的早期文明世纪里，必然也不可能被忽略掉。这绝对是逃不掉的事实。”

　　詹诺夫犹豫了半天，脸上露出痛苦难决的表情。“实际上，在住人星球中，的确有个叫‘地球’的星球。”

　　特维兹瞪着他。“你刚刚不是说过，住人星球名单中，没有‘地球’这个名字吗？”

　　“如果是叫‘地球’的话，它当然不在其中。但却有个星球…名叫‘该亚’。”

　　“那跟地球又有什么关系？该亚？”

　　“它的拼法是ＧＡＩＡ。意思就是‘地球’。”

　　“为什么它意思是指‘地球’？难道它就没有别的意思了吗？这个名字对我毫无意义。”

　　詹诺夫原本很难有表情的脸孔，这时竟然显出近于狞笑般的鬼脸。“我不晓得你会不会相信这个经过我分析神话的结果发现，‘地球’上有好些种不同的、彼此无法沟通的语言。”

　　“什么？”

　　“就是啊。反正总之一句话，我们银河系不也是有上千种不同的讲话方式吗？”

　　“银河系中的确是有不少地区

的方言变化，然而它们彼此并不是无法沟通的。而即使有某种程度上的困难，却仍不脫离‘银河标准语言’的范围。”

　　“不错，然而这只限那些具有星际旅行航线的星球，才可以互通。但如果某些世界与我们有着长期的隔绝呢？”

　　“可是你是在讲‘地球’本⾝哪。一个单独的星球啊。又有何隔绝可言呢？”

　　“‘地球’是个原始的星球，别忘了，那里必然经过一段相当长的原始期。既无星际航线可供旅行，亦无电脑，甚至那段时期里，连基本的技艺也没有，而是由非人类的祖先逐渐挣扎出来的。”

　　“这简直太荒谬了。”

　　詹诺夫垂头丧气的说“也许我们没有必要去讨论这个，老伙计。我本来就晓得说给别人听，是很难让别人采信的。这是我的错，我知道。”

　　特维兹马上说“詹诺夫，我道歉。我刚才的话，没经过大脑考虑。反正有许多观念是我一时之间还不能习惯的。你花卅年的光

才一点一滴的积聚起这些信念，而我却在这么短的时间里，接受了这么多的新观念。你一定要给我一点缓冲才行。听我说，我想地球上当初的原始人，也许是有两种彼此完全无法沟通的语言。”

　　“也许有六七种之多，”詹诺夫冷淡的说。“‘地球’可能因陆块的不同，而分成好几种语系，而彼此之间最初可能毫无联络。每一个‮陆大‬块上的居民因此就必须发展出自己的语言。”

　　特维兹也用着严肃的表情回答道“而当这些不同陆块上的人逐渐有了来往之后，他们也可能对‘起源问题’有所争执，对所谓究竟那种人是由其它兽类，动物演变而来的问题感到好奇。”

　　“对，对。”

　　“而等到‘银河标准语言’成为银河系中的普遍语言时，由这个有着特殊语言的所谓‘地球’，它上面的居民基于某种原因，就由他们的另一种语言，去把他们的星球称之为‘该亚’了。”

　　“完全正确！你的确是快，戈兰。”

　　“然而对我来讲，似乎并无任何这种必要去故作神秘。如果‘该亚’正是‘地球’的话，不论它名字怎么改，‘该亚’仍然是那个你所说的，自转一圈即为一个‘银河标准太

⽇’，公转太

一圈，即为一个‘银河标准年’的星球，而且，它有着一个绕它转一圈，即称为一个‘月’的大卫星。”

　　“对，应该是如此。”

　　“好，那么，到底它合不合于你那些条件？”

　　“实际上我还不敢说。因为资料不全。”

　　“喔？真的吗？那可好，詹诺夫，我们是否应该到‘该亚’去看看它的时间和它的卫星呢？”

　　“我很想去，戈兰，”詹诺夫犹豫着。“问题难在它的位置给的并不精确。”

　　“你是说，你所有的只是一个名字，别方面一无所有了吗？这就是你所讲的‘最佳可能’吗？”

　　“所以我才想去‘银河图书馆’哪！”

　　“先等一下。你说资料中未把它的地点很精确的标示出来。到底资料中还有什么？”

　　“它只标明是在‘赛歇尔区域’，而且下面还加了个问号。”

　　“好，那么，詹诺夫，别垂头丧气了。那我们就先到‘赛歇尔区域’去，我们总会找到‘该亚’的！”

阿奇小说网 > 科幻小说 > 基地边缘作者:艾萨克·阿西莫	书号:41605 时间:2017/9/20 字数:7016
上一章　　　第22节　　　下一章　( → )
22 　　当詹诺夫刚才把“地球”的观念灌输给特维兹时，的确让他感到震惊与好奇。只是他当时因为脑筋还在牵挂着“超波自动回报器”的问题，一时不能有強烈的反应罢了。一等问题刃而解之下，他自然而然有了反应。　　许正因为哈利·谢顿所最常提到有关“第二基地”乃是“在银河另一尽头”的说法，使他悠然神往吧。谢顿甚至还点明了它的地点。“第二基地”是在“星球的末端” 　　到底那种把“银河一端”与“银河另一端”相连的讲法，是指什么而言？所谓两端之间的连线，究竟是一条直线，一条螺旋线，一条圆周线，还是什么？　　而现在，特维兹却已恍然的顿悟到，这种联系并非一条直线或曲线，或者可能可以在银河的地图上画出来的任何一种线。它远比这种实体的“线条观念”还要更为艰深菗象。　　当然，以“特米诺”为“银河某一尽头”的讲法，是可以成立的。它正在“银河边缘”对它来说也正是我们“基地”的边缘“尽头”、“末端”的讲法，只是一种字面上的意义。然而它也正是指当年谢顿所说的“银河中最新的世界”一个必须去找到的世界，然而当初兴起这个观念的那一刻，它并不存在。　　以这种立论来看，那么“银河”的“另一端”又是什么呢？是指另一个“基地”的边缘吗？竟然扯来扯去仍旧是“银河中那个最古老的世界”吗？而依据刚才詹诺夫不经意之间的立论，那个“最古老的世界”只可能是“地球”“第二基地”必定就在“地球”上。　　虽然谢顿曾说过“银河”的另一端就是“星球的尽头”可是谁能保证说他不是以“隐喻方式”讲的呢？就像詹诺夫追溯人类的历史那样，由最近现在的那些住人星球往回推，一直顺着那条看不见的线回溯过去，推回它们的起源星球，不正好就是指“地球”乃是“星球的尽头”吗？　　特维兹想到这里，不由得心旷神怡的笑了起来，他以诚挚的语调说“多告诉我一些‘地球’的事吧，詹诺夫。” 　　詹诺夫摇‮头摇‬。“我所知道的，都已经告诉你了。我们要到‘川陀’去，才能找到更多的资料。” 　　特维兹说道“不，我们不去那里，詹诺夫。我们不会从那里找到什么的。为什么？因为我们并不打算去‘川陀’。我控制这艘船，并不是你。” 　　詹诺夫连嘴巴都吓张开了。他好一会儿才过气、回过神来，用着呜咽的声调说“喔…喔…好伙计！” 　　特维兹说“帮帮忙，别这么难过好不好，詹诺夫，别悲观好不好？我们要去找‘地球’啊！”“可是只有到‘川陀’去才” 　　“不，不可能。‘川陀’只不过是个你能去翻一些盖満灰的资料，还有研究一些模糊影片的地方。你去了也只能有灰头土脸的结果。” 　　“可…可是我盼望了几十年，我梦想” 　　“你梦想能找到‘地球’。” 　　“可可…是那只是” 　　特维兹站起来，伸手一抓詹诺夫的长袍。“不必再重复了，教授。别再重复。因为当你还未踏上这艘船以前，你就告诉过我要去找‘地球’的；你说你有把握可以找到，因为你说过那句话：‘我心里有个极佳的可能。’现在我不想再听到你提‘川陀’的事，我只想听你把这个所谓的‘可能’告诉我。” 　　“可是那还得证实一下才行哪。目前为止，它只是个想法而已，一个希望，一个很模糊的可能啊。” 　　“好！就告诉我这些！” 　　“你不懂啊。你本就不懂啊。这个领域只有我才研究过啊。可是这里面并无任何历史的依据，毫无凭据，也未肯定，也不‮实真‬啊。别人谈起‘地球’来，只认为它乃是理所当然的事实，而且会认为它可能只是个神话。而中间却包括了几百万个矛盾哪——” 　　“那可好，且说说看你做的研究又是什么？” 　　“我当初必须把所有的故事和传说全部予以收集，每一丁点儿的历史，每一条传奇，每一个扑朔离的神话都加以搜集。甚至连‘小说’在內。任何有提到关于‘地球’这个名词的，任何谈到有关物种起源的那个星球的东西，我都照单全收。费了卅年之久，我才把能从‘银河系’每个世界中所集到的，都集到了。而现在，只要再能到‘川陀银河大学图书馆’去找一下，就可以有个结果了。可是，你不准我再提——” 　　“对。别再提。只需把引起你注意的那一点告诉我；告诉我为什么你会这么想，为什么在所有收集到的资料中，你唯独认为它可能的理由。” 　　詹诺夫猛‮头摇‬不迭。“帮个忙，戈兰，我老实不客气的说，也请你能原谅，你口气听起来十⾜就是个政客，或者是个军人。然而历史工作却并不是那么一回事；这可不灵的。” 　　特维兹耐住子，深呼昅了一口气。“好，请告诉我要怎样才灵，詹诺夫。我们还有⾜⾜两天时间。请教育我吧。” 　　“你不能把可能完全寄托在某一个神话，或者某一堆神话传说上。我必须把它们加以全部集起来研究分析，重组；找出它们內容中的雷同、大同小异、和差异；找出由各种角度和立场的观点，那些本不可能的气候型态，星球系统的天文细节与实际情况的变化；把那些英雄文化的起源地点加以分类排斥；还有其它几百种项目。即使我们不谈这些细目，两天时间还是不够的。我花了三十年哪，告诉你！” 　　“后来我就设计出一种电脑程序，来把那些所集到的神话和传说全部过滤了几遍，找出了它们的共同点，排除掉那些绝对不可能的。慢慢的，我才终于归纳出、塑造出了一个‘地球’应该有的模式。总之，假如人类全是由一个星球上发源的话，这个星球就必须能代表所有物种起源，所有文化英雄，英雄文化的故事，而有着它的共同点。你要我扯进数学上的细节吗？” 　　特维兹说“目前还不要，谢谢你，可是你凭什么知道，你未被你的数学观念导⼊歧途呢？我们知道一个事实，那就是‘特米诺’是在五百年前才发现的，它上面的第一批人类，乃是从‘川陀’所选出来的几十个，者几百个人。当然这些人里面，必也包括了一些由其它世界中所挑选出来的人。然而某些对这点并不了解的人，他们虽然不会假设说哈利·谢顿和韩定这两个人是出生在‘特米诺’上的，他们却可能把他们视为是出生在‘地球’上的，而‘川陀’的这个名词，对他们而言，即代表‘地球’。当然，假如研究过谢顿时期的‘川陀’，一个地表完全被金属包裹的世界的话，也许就不会把它视为一个不可能的神话了。” 　　詹诺夫一脸喜悦地道“好伙计，本人收回刚才视你为政客或军人的说法。你具有着一种非常了不起的灵敏感觉。当然，我必须对它加以界定。我发明出一百种经过扭曲的历史假设和自己编出来的神话型态，然后试图把这些假设捏造的事实，套进我归纳出来的那个‘地球应有模式’之中。其中一项发明，正是以‘特米诺早期史’为基础的。然而，对不起，电脑将所有这些全都打了退票。每一个。当然也许是因为我缺少那种小说创作的才能，而使得那上百个编出来的假设很不合理的缘故，才遭到惨败的，不过，我的确尽了力。” 　　“我绝对相信，詹诺夫。那么，你的那个‘地球应有模式’又告诉你了些什么呢？” 　　“一大堆具有各种变化的相似物。也可以说是某种轮廓。但却绝无一点神⾊彩。一个能适于人类居住的星球，你不能要它自转得太快，那样的话，会使空气流动型态产生出无法想象的风暴情况；你也不能要它自转得太慢，那样的话，温度的转变型态就会过于极端。它必须具备天然理想的条件。人类喜住在那些有着适当条件的星球上，而凡是能住人的星球，这些所谓的‘适当条件’都是差不多的。也许有人会说，‘好巧！’然而那绝不是一种偶然的巧合。” 　　“事实上，”詹诺夫平静的说下去“那只是个众所皆知的社会科学现象。在物理学上讲，也是。我相信，但我并非一名物理学家，而且我对物理方面不太有把握。不管怎么讲，它正是所谓的‘人类甚本生存原则’。一名观察者，是藉着唯一观察它们的行为，来影响他所观察的事件；或者是藉着⾝历其境的亲眼所见去观察它们。然而问题在于：‘那个合乎模式的星球到底在哪里？究竟哪个星球的自转，才合乎银河标准时间的廿四小时，等于一个银河标准太⽇呢？’” 　　特维兹咬住下想着。“你认为那才可能是‘地球’吗？难道说，‘银河标准’就不能以任何某个世界的当地特为基础吗？难道不可能吗？” 　　“不可能。这不合乎人类的方式。‘川陀’做为银河世界之都已有一万两千年历史，它也是两万年来，银河系中人口最多的一个世界。然而它却并不能把它一点零八倍于‘银河标准太⽇’的自转期，去衡诸于整个银河系。而‘特米诺’的自转时间，只达到‘银河标准太⽇’的零点九一倍，而且我们一点也不能勉強这个事实。每个星球都只能用它自己私下的计算，来做为它‘当地星辰天’的法度，而且彼此之间必须加以协调，把‘当地星辰天’和‘银河标准太⽇’相互折算。但‘银河标准太⽇’却必然是从‘地球’上传出来的！” 　　“为什么必然是？” 　　“就拿一点来说，因为‘地球’曾经是唯一住人的星球，所以他们最早所推算出来和他们所依据的时间名词，必然就是以后其它住人星球的据。这刚合乎我所归纳出来的‘地球应有模式’中说的，以它轴心自转，只需‘银河标准太⽇廿四小时’，而它绕着太公转一周的时间，则恰是‘一个标准银河年’。” 　　“这难道没有一点巧合吗？” 　　詹诺夫哈哈大笑。“现在竟然是你在谈‘巧合’了。难道你认为这种事会有巧合吗？” 　　“这个…”特维兹嘀咕了半句。　　“事实上，除了‘年’、‘⽇’的时间名词之外，还有个称之为‘月’的名词。” 　　“我听过。” 　　“它显然乃是依据它卫星环绕它一周的时间，而发展出来的一套时间计算法。不过” 　　“什么？” 　　“是这样的，这个‘地球应有模式’中，有个相当惊人的因素存在，那就是这个我所提到的‘卫星’相当大，差不多有‘地球本⾝’直径的四分之一要多一点。” 　　“这我可就没听过了，詹诺夫。目前银河系中凡是住了人的星球，都没有这么大的卫星。” 　　“这才好啊！”詹诺夫活泼的说。“如果‘地球’乃是个独一无二产生出各种生物和⾼度智能型人类的世界的话，那我也需要一些它独特的物理条件。” 　　“可是一颗大卫星，对产生出⾼度智能型人类和其它生物之间，又有什么关系呢？” 　　“好了，现在我们可就碰了一个难题了。老实讲，我不太清楚。然而它的确值得探讨，对吧？” 　　特维兹忍不住站起来，两手在前。“可是这个问题到底是什么呢？我是说，这又有什么问题呢？我们可以去找统计资料，找到那个具有自转一圈等于一个‘银河标准太⽇’，公转太一圈等于一个‘银河标准年’；而且，假如它正好又有一个大卫星所环绕的星球，不就找到了你想找的了吗？由你所曾经说过的那句‘心中有个极佳的可能’话里，我可以推断出，你一定已经找到了一个这样的世界了。” 　　詹诺夫看起来有点摸不清他讲的话。“好，现在，那问题就又来了；那并不是我所遇到的一回事。我的确去查过统计资料，或者说，至少我曾到‘天文部门’去仔细的找过，可是，很失败…也很惨，没找到像这样的一个世界。” 　　特维兹突然又一庇股坐进椅子。“这不是说，你所有的努力全⽩费了吗？” 　　“倒不全是，对我而言并不如此。” 　　“什么意思，什么叫倒不全是？你弄出一个包括了所有应该具备的条件，然而你却找不出任何一个与它相符合的星球。你的‘模式’就毫无用处了。你又得从头来起了。” 　　“不对。那只是说，住人星球的统计并不完整。总之，它们包括了千万个已知星球，还有那些模糊暧昧的世界。举个例子说好了，对那些住人星球的统计，几乎才只占了一半。而对那将六百四十万个住人星球，所谓有统计数字的，除了它们的名字，和偶尔的位置之外，本什么也没有。某些‘银河统计学’的专家曾经估计过，大约有一万个住人星球没登记进去。也许这些世界不想提供它们的资料吧。至少在‘银河帝国时期’，它们就可以逃税了。” 　　“而且等到银河大时，”特维兹不屑地道“还可以帮助那些海盗做为据地，搞不好还能趁机发笔大财哩，远比本本分分的从事普通贸易要‮钱赚‬。” 　　“这我可不晓得，”詹诺夫有点怀疑的说。　　“还不是一样，我看，‘地球’必定是在那份未登记的名单之中，不管它打了什么主意。按定义来讲，它必定是这些星球中最古老的一颗，所以在银河的早期文明世纪里，必然也不可能被忽略掉。这绝对是逃不掉的事实。” 　　詹诺夫犹豫了半天，脸上露出痛苦难决的表情。“实际上，在住人星球中，的确有个叫‘地球’的星球。” 　　特维兹瞪着他。“你刚刚不是说过，住人星球名单中，没有‘地球’这个名字吗？” 　　“如果是叫‘地球’的话，它当然不在其中。但却有个星球…名叫‘该亚’。” 　　“那跟地球又有什么关系？该亚？” 　　“它的拼法是ＧＡＩＡ。意思就是‘地球’。” 　　“为什么它意思是指‘地球’？难道它就没有别的意思了吗？这个名字对我毫无意义。” 　　詹诺夫原本很难有表情的脸孔，这时竟然显出近于狞笑般的鬼脸。“我不晓得你会不会相信这个经过我分析神话的结果发现，‘地球’上有好些种不同的、彼此无法沟通的语言。” 　　“什么？” 　　“就是啊。反正总之一句话，我们银河系不也是有上千种不同的讲话方式吗？” 　　“银河系中的确是有不少地区的方言变化，然而它们彼此并不是无法沟通的。而即使有某种程度上的困难，却仍不脫离‘银河标准语言’的范围。” 　　“不错，然而这只限那些具有星际旅行航线的星球，才可以互通。但如果某些世界与我们有着长期的隔绝呢？” 　　“可是你是在讲‘地球’本⾝哪。一个单独的星球啊。又有何隔绝可言呢？” 　　“‘地球’是个原始的星球，别忘了，那里必然经过一段相当长的原始期。既无星际航线可供旅行，亦无电脑，甚至那段时期里，连基本的技艺也没有，而是由非人类的祖先逐渐挣扎出来的。” 　　“这简直太荒谬了。” 　　詹诺夫垂头丧气的说“也许我们没有必要去讨论这个，老伙计。我本来就晓得说给别人听，是很难让别人采信的。这是我的错，我知道。” 　　特维兹马上说“詹诺夫，我道歉。我刚才的话，没经过大脑考虑。反正有许多观念是我一时之间还不能习惯的。你花卅年的光才一点一滴的积聚起这些信念，而我却在这么短的时间里，接受了这么多的新观念。你一定要给我一点缓冲才行。听我说，我想地球上当初的原始人，也许是有两种彼此完全无法沟通的语言。” 　　“也许有六七种之多，”詹诺夫冷淡的说。“‘地球’可能因陆块的不同，而分成好几种语系，而彼此之间最初可能毫无联络。每一个‮陆大‬块上的居民因此就必须发展出自己的语言。” 　　特维兹也用着严肃的表情回答道“而当这些不同陆块上的人逐渐有了来往之后，他们也可能对‘起源问题’有所争执，对所谓究竟那种人是由其它兽类，动物演变而来的问题感到好奇。” 　　“对，对。” 　　“而等到‘银河标准语言’成为银河系中的普遍语言时，由这个有着特殊语言的所谓‘地球’，它上面的居民基于某种原因，就由他们的另一种语言，去把他们的星球称之为‘该亚’了。” 　　“完全正确！你的确是快，戈兰。” 　　“然而对我来讲，似乎并无任何这种必要去故作神秘。如果‘该亚’正是‘地球’的话，不论它名字怎么改，‘该亚’仍然是那个你所说的，自转一圈即为一个‘银河标准太⽇’，公转太一圈，即为一个‘银河标准年’的星球，而且，它有着一个绕它转一圈，即称为一个‘月’的大卫星。” 　　“对，应该是如此。” 　　“好，那么，到底它合不合于你那些条件？” 　　“实际上我还不敢说。因为资料不全。” 　　“喔？真的吗？那可好，詹诺夫，我们是否应该到‘该亚’去看看它的时间和它的卫星呢？” 　　“我很想去，戈兰，”詹诺夫犹豫着。“问题难在它的位置给的并不精确。” 　　“你是说，你所有的只是一个名字，别方面一无所有了吗？这就是你所讲的‘最佳可能’吗？” 　　“所以我才想去‘银河图书馆’哪！” 　　“先等一下。你说资料中未把它的地点很精确的标示出来。到底资料中还有什么？” 　　“它只标明是在‘赛歇尔区域’，而且下面还加了个问号。” 　　“好，那么，詹诺夫，别垂头丧气了。那我们就先到‘赛歇尔区域’去，我们总会找到‘该亚’的！”