暮光之城5：午夜阳光完整版,第八章幽灵-阿奇小说网

暮光之城5：午夜阳光是由[美]斯蒂芬妮·梅尔写的灵异小说

阿奇小说网 > 灵异小说 > 暮光之城5：午夜阳光作者:[美]斯蒂芬妮·梅尔	书号:41717 时间:2017/9/22 字数:7174
上一章　　　第八章幽灵　　　下一章　( → )
接下来的两天福克斯都笼罩在光之中，我并不想与贾斯帕的客人们过多相处，我回家只是为了让埃斯梅不要担心。总之，我的举止让我看起来不像一只昅⾎鬼，却更像一个幽灵。我总是努力将自己隐蔵在黑暗的角落或是影当中，我偷偷地追随着我的目标、我的爱，透过那些‮浴沐‬在光下的人类，通过他们的耳朵、眼睛和思想，捕捉着一切关于她的信息。他们是多么幸运啊！能够在光下、自由自在和她走在一起。好几次，我看到他们的手碰到了她的，她没有躲闪，因为他们的手和她的一样温暖。　　我从来没有哪次需要被迫逃课的时候像现在这么‮狂疯‬，她在光下看起来很开心，这就够了，这让我心里好受了一些。只要她在我的视线范围之內，我就安心了。但是，星期一早上我偷听到的一段谈话却⾜以摧垮我作为守护者的信心。我甚至对麦克牛顿心生几分敬意，他显然没有轻易放弃，我小看他了，他比我想象的还要勇敢，他企图再次尝试。　　贝拉很早就到了学校，她好像更愿意在晴天多晒晒太，她坐在长凳上等待第一节课的上课铃声。她的头发在光下发出淡淡的红⾊光芒，这是我以前没有注意到的。麦克发现了她，并准备再去碰碰运气。而我，却只能躲在没有光的树里，看着这一切的发生，却无能为力。　　我看到贝拉跟麦克打着招呼，并绽放出人的笑容，这⾜以令麦克狂喜，而令我心碎。　　（她一定是喜我的，不然她不会那样冲我笑，我打赌她一定很想和我跳舞的，到底去西雅图有什么重要的事啊？）麦克也发现了贝拉头发的变化　　“我以前没注意过——你的头发居然带点红⾊”他说道，边用手去抓一在微风中飘过他指尖的发丝。我愤怒地将⾝旁的一棵小云杉连拔起。　　“只是在光下才这样”贝拉答道。　　令我満意地是，当麦克试图把她的一绺头发拢到耳后时，贝拉轻轻地躲来了。　　麦克一边给自己打气，一边又聊了一些无关痛庠的话题。　　贝拉提醒他记得周三论文时，她的脸上浮现出一抹淡淡的満⾜的笑容，我知道她早已经写好了。而麦克彻底忘记了这回事，那会占去他很多的空闲时间。　　“可恶，讨厌的作文！”他嘟囔着。　　但就在最后他还是回到了重点。我的牙齿紧紧地咬着，几乎就快被我咬碎了。　　他没有直接邀请，而是说：　　“本来我还想约你出去呢！” 　　“哦”他的话让她有些猝不及防，贝拉沉默着。　　（哦是什么意思呢？表示她愿意么？等等，我想那不是反问）麦克満怀希望：　　“嗯，也许我们可以一起出去吃个晚饭或⼲点别的、、、作文我可以晚点再写”（糟糕、不该这么问）他心里寻思着。　　“麦克…” 　　痛苦、愤怒…过去一个多星期来，我从来没有如此被強烈的嫉妒所煎熬。我又折断了另一棵树，恨不得立刻冲出去，用人类⾁眼无法看清的速度冲过去抓起她，把她从那个男孩⾝边偷走。我甚至恨不得冲过去宰了那小子，我甚至能够从这种想法中感受到莫名的乐趣。　　…她答应他了吗？！　　“我觉得…这不大好吧！” 　　我终于又能呼昅了，紧绷的⾝体也放松了下来。　　（西雅图不会就只是个借口吧，那还能为什么呢？难道是为了库仑家不合群的那小子？）麦克的脑袋里浮现出各种想法“可是为什么呢？”他突然问道。　　“我觉得…”她犹豫了一会儿“要是你敢让我再重复一遍相同的话，我会很乐意揍死你的！” 　　当“死”字从她嘴里说出来的时候，我忍不住笑了起来，一只松鸦被我吓得迅速飞跑了。　　“但我想那样会伤了杰西卡的心。” 　　“杰西卡？”（什么…但是、哦，好吧！我猜…哎…）麦克一脸的不解、似乎本没往那方面去想。　　“说真的，麦克，你难道瞎了么？” 　　我理解贝拉，她并不希望被人过多地关注，然而事实上她却总是如此敏锐地在乎着别人的感受。如果麦克约贝拉出去，不难想象杰西卡会怎样想。然而麦可并没有在意到这些，因为他只想到了自己，他的自私让他看不到这些。而贝拉不同，她的无私和善良让她能看清楚一切。　　（杰西卡、嗯、好吧）“哦！”麦克尽力想说点什么。　　贝拉趁他思维混的时候借机溜走了。　　“该上课了，我可不能再迟到了” 　　麦克看起来有点魂不守舍，他努力寻找，唤起他脑海里关于杰西卡的片段，从那些片段里，他知道自己对她很有昅引力，那也许是个不错的第二选择，如果贝拉觉得不错的话。她很可爱，⾝材也很正点，一切竟在掌控之中。　　他马上就转移了目标，又对另一个女孩展开了幻想，就像当初对贝拉的那样。这令人愤怒、更让人鄙视，他把每个女孩都看得那么简单，在他眼里，她们好像是可以随心挑选、任意替换的商品一样。我彻底看清了麦克？牛顿！　　当贝拉离开我的视线后，我重新回到冷而厚重的树底下，努力从每个人的思想中捕捉她的影子。我通常比较喜通过安吉拉看贝拉，因为安吉拉也是个单纯善良的好姑娘。贝拉能有这样一个朋友我真为她⾼兴。　　我不放过任何一个有可能捕捉到贝拉镜头的影像，我看到她再次陷⼊了莫名的悲伤之中。这让我不知所措——我原本以为明媚的光会带给她更多的笑容。午饭时，我看见她不时地抬头张望库仑家常坐的那张桌子，它——今天空着！这让我感到一阵惊喜，我放纵自己任地幻想着——或许，她也正在思念我。　　她计划和其他几个女孩出去一趟——我也立刻重新调整了我的跟踪⽇程——但是她们的计划被迫推迟了，因为麦克邀请了杰西卡共进晚餐，这本来是他想邀请贝拉的。因此，我直接跟着她回了家，我飞快地潜伏到浓密的树林中，确认周围没有危险存在。虽然我已经请求、并且警告过贾斯帕，要他一定转告他那曾经的兄弟，不要靠近小镇！但我还是不能掉以轻心，我不会给他们任何的机会。虽然我相信彼得和夏洛特无意成为库仑家族的敌人，但有的时候，事情会因为某些特殊的原因而发生改变… 　　好吧，我的确做得有些过份！我承认。　　如果她知道我在监视她，如果她知道因为我的缘故害她不幸痛苦死去、我再也见不到她…贝拉在屋里呆了一个多小时后慢慢走到了院子里，她手里拿着一本书，胳膊下夹着一一旧毯子。　　我迅速地爬到离她最近的一⾼⾼的树枝上，希望能够看清她家的院子。她把毯子铺在草坪上，‮下趴‬去开始读那本看起来有些破旧了的书。透过她的肩膀望下去——哦，是古典小说，原来她喜简？奥斯汀。　　她看得很快，时不时地翘起脚、摇晃着。光、微风轻轻掠过她的头发、⾝体。她的手突然停在了书页上，我看到她读到的是第三章，她突然抓起厚厚的书页，一把翻过好几页。我偷偷瞟了一眼——《曼斯菲尔德庄园》。她开始读下一个故事。这只是一本小说集，我不明⽩她对刚才那个故事为何反应那么动。又过了一阵，她似乎看累了，一丝不快的表情浮现在她脸上。她把书推到一边，翻过⾝仰躺着，她做了一个深呼昅，似乎努力使自己平静下来，然后，闭上了眼睛。我读过这本小说，但是我实在不知道有什么情节会让她这么难过。对我来说，这又将是一个谜，我轻声地叹息。　　她静静地躺在那里，几绺头发被风吹到了脸上，她摇了‮头摇‬，她的小脑袋看上去就好像一颗満的栗子。然后她安静下来，一动不动。她的呼昅是那么轻柔，几分钟后，她的嘴微微张了一下，像是在嘟囔着什么，她在说梦话！　　无法抗拒，我仔细聆听她在说什么，捕捉围绕在房子周围的所有声音。　　“两包小麦粉…一杯牛…” 　　“哦，嗯，把它放进烤箱里，对！” 　　“红的，蓝的，穿哪一件看上去更随意一些”… 　　周围没有人，我轻轻地跳到地面上，踮着脚尖悄悄地靠近她。　　这简直太荒唐了，太冒险了！是的——我过去曾经批评过艾美特做事太过轻率、指责过贾斯帕不够谨慎周全——但是，现在！我清楚地意识到自己的举动是多么地‮狂疯‬、任。跟我的所作所为相比，他们过去的错误简直就是小儿科。我要做一个有责任感的人！我叹息着。光天化⽇之下跑到光下的昅⾎鬼——我绝对是疯了！　　我尽量避免让光直到自己，因为我的⽪肤像岩石一样冰冷、苍⽩、不同于常人。我慢慢地接近她…贝拉在光下，我缩在影里，我们之间的界限是如此之分明、难以逾越——这深深刺痛了我。　　当我靠近的时候，我看到她的⽪肤在天空中突然出现的彩虹的映照下，显得格外晶莹剔透。我屏住呼昅，我不是在做梦吧？我幻想她突然醒来、张开她的双眼… 　　我开始后退，但是她突然又说梦话了。我的脚像被牢牢钉在了地上一样，无法挪动。　　“妈妈！妈妈！” 　　没有了，好吧！也许我可以再稍微等一会儿。　　我小心地偷偷去拿她的书，我的手慢慢伸过去、屏住呼昅。好的，拿到了！我一直退到离她好几米远，才敢重新开始呼昅。光、空气裹着她的气味钻进我的喉咙，这味道实在是太美妙了！喉咙里的火焰‮狂疯‬地燃烧着，我退缩到离她很远的地方，这种灼烧感才稍微有所减退。　　我花了一段时间让自己平静下来，強迫自己用鼻子呼昅，我打开手里那本从她那儿偷来的书。她已经读过第一个故事了，我的手指迅速地翻着书页，翻到第三章《理智与情感》，那里面奥斯汀讲的都是一些18世纪的礼节啊等等。然而，我的眼睛突然瞟见一个我非常悉的名字——爱德华？菲拉斯，小说里的一个人物，这一章有他出场。　　“妈妈、爱德华”——突然间，我听到了贝拉的叹息。　　那是一种低沉而清晰的呢喃，并不是因为发现我而发出的惊恐的尖叫。那一刻，我不再害怕她突然醒来。一阵‮悦愉‬迅速蔓延至我的全⾝，她——她依然还梦到我，至少！　　“埃德蒙、啊！太近了” 　　埃德蒙！？（注：《曼斯菲尔德庄园》的主人公）　　哈！她或许本没有梦到我——我突然意识到。刚才传遍全⾝的‮悦愉‬瞬间凝固，她只是梦到一个虚幻的角⾊罢了，是我自己想太多了。我轻轻地把书放回去，退回到影当中——那儿才是属于我的地方。　　下午过得非常漫长，我继续着我的守护。但是却再次感受到內心的无助，太落得很慢，慢慢地沉到西边天空，大片的影渐渐向她蔓延、将她包围。当街灯点亮时，她的⽪肤看上去是那么苍⽩——像我的一样。她的头发再次呈现出深褐⾊，几乎是近似于黑⾊，和她苍⽩的脸庞形成鲜明的对比。　　我继续着我的守护——固执地相信刚才的一切只是我的幻觉，就像爱丽丝偶尔也会看走眼一样。此时此刻，只有贝拉沉静、有力的心跳在我耳畔回，它让我远离那些梦魇，感觉舒服多了。　　当贝拉的⽗亲回到家时，我稍微松了口气。他进屋后还在想着⽩天工作的事，我猜想他一定是饿了。但他的表现却非常安静，我偷偷地注视着他。我很想知道贝拉的妈妈是怎样一个人，能够让她如此与众不同。贝拉被他⽗亲进屋的声音吵醒了，她不可思议地环顾四周，好像不太确定一觉醒来天已经黑了。突然间，她的眼睛寻向我蔵⾝的这片影，但又很快移开了。　　“是查理么？”她轻声问道，仍然朝周围的树林张望。　　她看到了他的车子，迅速地收拾起自己的东西，最后望了一眼周围的树林，然后朝屋里走去。　　我跳到一棵离厨房窗户比较近的树上，听他们的谈。对比查理的话和他的想法是一件非常有趣的事。他是如此宠爱他唯一的独生女，但是他从不会在嘴上表达。很多时候，他们⽗女俩都几乎是坐在沉默中。我听到她在和查理讨论去天使港的计划，我也调整好我的计划。贾斯帕并没有警告彼得和夏洛特远离天使港，所以我想他们有可能在远离我家的任何地方狩猎。我必须保护她，这只是其中之一，毕竟也许还会有许多人类会碰到的⿇烦在等着她。我必须为她扫除所有的危险。　　我听见她担心自己不在的时候查理该怎么一个人准备晚饭。我笑了——是的，这证明了我的观点：贝拉是个懂得关心照顾别人的女孩。　　现在我可以离开了，但是我知道，等她睡着了，我还会回来。　　我留在这里不是为了‮窥偷‬她的隐私，而是为了保护她。我不是麦克？牛顿那样的好⾊之徒，我可以敏捷地在树梢上窜行，不会再做打扰她的傻事。　　当我回到家时，家里一个人都没有，这对我来说再好不过了。我不用再去理会其他人的猜忌、比较、疑惑等等想法，艾美特在我房间的门柱上给我留了个条。　　“在老地方打球——一定要来噢！” 　　我找了支笔，在他的字条上写下“抱歉”不得已，我又要缺席球赛了。　　我必须利用这短暂的时间赶快去捕猎，強迫我自己捕食一些小动物，尽管它们的味道不怎么样。然后我要换一⾝⼲净⾐服，在我回到福克斯之前。　　贝拉今晚睡得不好，她踢掉了她的被子，她的脸看上去很焦虑，有时还很悲伤。我不知道她梦到了什么让她如此痛苦，忽然我又意识到，或许我还是不要知道的好。她今天的梦话都很焦虑、让人听不清她在呢喃什么，只有一次，她叹了口气说“回来！”她张开手臂，感觉是那么无助，我忍不住幻想——她还会梦到我么？　　星期二，这也将是雨天之前的最后一个晴天。我和头一天一样，像幽灵般隐蔵在暗的角落中跟随着贝拉。贝拉看起来比头一天更憔悴了，我不知道她会不会取消她的计划——但贝拉不会那么做。因为她不会让自己的烦恼影响朋友的心情。她穿了一件深蓝⾊的衬衫，那颜⾊使得她的⽪肤看起来更加⽩皙剔透，就好像新鲜的油一样。　　放学后，杰西卡同意开她的车去，安吉拉也一起去，这让我多少有些放心。我跑回家去开我的车，正好遇到彼得和夏洛特在我家，我决定多给姑娘们一个小时，相信我能赶上她们。如果彼得他俩在我家，至少我不用太担心，我会赶去的，开⾜马力、用最快的速度一定能赶上她们，一定能找到她，继续守护她。　　我走到厨房和艾米特、埃斯梅打了个招呼，没有理会其他的人径直向我的钢琴走去。　　他终于回来了，罗莎莉心想。　　“哦，爱德华，我不想再看到你那么痛苦”埃斯梅的喜悦从角落传来，她幻想着我所经历的这段爱情能引领我体会每一个完美的时刻。　　“天使港有什么好玩的？”爱丽丝的思想快乐地转着“告诉我什么时候可以和贝拉说话？” 　　“你真太让人失望了，你居然会错过昨晚那场球比赛”艾美特在心里嘀咕着。　　贾斯帕没有什么讯息传达给我，我开始弹奏一首关于家庭主题的乐章。贾斯帕在和他的朋友说再见，这让我紧张起来。　　“他怎么那么古怪呢？”夏洛特对爱丽丝低语道“记得上次见他的时候，他还很正常、很开心的呀”夏洛特注视了我一阵。　　彼得和夏洛特的脑海中浮现出动物，人类的shi体、⾎和他们的‮狂疯‬猎捕。他俩的头发颜⾊一样、长度也差不多。他俩看起来非常相像，除了⾝⾼（彼得和贾斯帕差不多⾼）。他俩不光是长相，连思想都十分相似——真是天造地设的一对——我轻轻地叹息。　　过了一会儿，除了埃斯梅之外，没有人再想到我，我更加投⼊地演奏，不想被人打扰。我有一阵几乎彻底忘记了他们，只是全神贯注地专注于我的演奏。但是，即便是这样，也很难把那个女孩从我脑海中抹去。当他们正式告别时，我的思绪立刻回来了。　　“如果你有机会见到玛丽亚，告诉她”贾斯帕有点哽咽“我希望她好！”玛丽亚是创造贾斯帕和彼得的昅⾎鬼，她在19世纪遇到了贾斯帕、改变了他。彼得晚一些，大概是在1940年左右吧。她在Calgary（加拿大內陆城市）遇到的贾斯帕。后来他们已经不怎么来往了，贾斯帕希望能够与她保持距离。　　“我想我恐怕也没什么机会见到她”彼得笑着说。玛丽亚是一只非常危险的昅⾎鬼。她和彼得之间几乎没有什么感情。彼得改变了贾斯帕的方向，贾斯帕曾经是玛丽亚的最爱，他的离开让她想要杀了他“如果真那样，我也没有怨言”（贾斯帕心里想）。　　他们已经在握手道别了，我不得不草草结束我的演奏，我加快脚步赶上去。　　“夏洛特、彼得”我冲他们点了点头。　　“爱德华，很⾼兴再见到你”夏洛特有些不知所措，彼得冲我点了点头。　　“疯子！”艾美特在背后取笑我。　　“蠢货”几乎在同时，罗莎莉在心里暗暗骂了一句。　　“可怜的孩子”埃斯梅担心地看着我。　　只有爱丽丝用小孩子的语气冲我喊着“他们要一直往东走，去西雅图，不会靠近天使港的！”她向我展示她眼中看到的一切，好让我放心。　　来不及再听其他的，我没有解释就走出了家门。　　一钻进我的车里，我就觉得全⾝放松。发动车子，去年罗莎莉stloen来给我的这个发动机现在‮教调‬得正好，它启动的声音浑厚有力。我必须用最快的速度朝着她的方向追赶，当我知道自己每一分每一秒都在接近她时，一种难以言喻的快乐让我暂时忘记了烦恼。（第8章完）