吸血鬼莱斯特完整版,第十二章-阿奇小说网

书号:41728 时间:2017/9/22 字数:5335

上一章　　　第十二章　　　下一章　( → )

　　12

　　“等那个家伙昅完⾎，我吩咐他不要让任何人闯进墓⽳。郑重其事地说完之后，我就匆匆出去了。至于他怎么才能把别人挡在外面，那可不是‮考我‬虑的问题。

　　“我回到亚历山大，冲进一间古董店，偷了两具描着精美彩绘的镀金木乃伊棺盒，还拿了许多包裹尸体的亚⿇布，这才回到沙漠墓⽳之中。

　　“我的勇气和恐惧都膨

到了极点。

　　“当那烧伤的家伙把尖牙扎进我的喉咙时，我看见了一些东西，梦见了一些景象，在我们和同类

换鲜⾎的时候，这种事情常常发生。我看见和梦见了埃及，以及属于埃及的时代，四千年来，这片土地上几乎没有发生任何变化，无论语言、宗教还是艺术。我第一次感到这一切情有可原，它引发了我对⽗亲和⺟亲深深的同情，在我眼里，他们已然成为这个‮家国‬的遗产，就和金字塔是埃及的遗产一样确定无疑。它使我的好奇心更強烈了，几乎成为一种信仰了。

　　“当然，坦⽩说，我盗取⽗亲和⺟亲，本来也只是为了生存。

　　“这一种全新的认知、全新的

醉使我心神

漾，我走近阿卡沙和恩吉尔，把他们装进木制的木乃伊棺盒中，我十分清楚阿卡沙愿意我这么做，可是我也知道，恩吉尔只要挥一挥拳头，就能把我的头颅砸得粉碎。

　　“然而，就和阿卡沙一样，恩吉尔也屈从了我。他们愿意我用亚⿇布把他们包裹成木乃伊，再放进形状优美的木棺，棺盖上描画着别人的脸庞，镌刻着无数对死者进行教诲的象形文字，他们愿意我带他们去亚历山大城，而我正是这么做的。

　　“我两只胳膊各夹着一具棺材离开了墓⽳，把那惶恐不安、形同鬼魅的家伙留在了⾝后。

　　“我到了城里，为了合乎礼仪，我雇了些人，把木棺四平八稳地运送到我的屋子去了，然后，我把他们深深埋进了花园，一边埋一边向阿卡沙和恩吉尔大声解释，不会让他们在地下呆得太久。

　　“第二天夜里，我生怕自己离开他们太远，就在离花园不到几码的地方捕杀猎物。

　　然后，我派遣奴仆们买马备车，准备沿海岸旅行至奥伦特斯河上的安提克，我认识并且喜

这个城市，那里应该会很‮全安‬。

　　“正如我所担心的，前辈很快出现了。其实我正等着他呢，在幽暗的卧室里，我像罗马人那样坐在沙发上，旁边放着一盏灯，手里拿着一本旧的罗马诗集。我担心他也许能猜到阿卡沙和恩吉尔在哪里，于是，我在脑子里故意想象着虚假的情景——我想象自己把他们密封在了大金字塔里。

　　“我还在做关于埃及的梦，这也是那烧伤的家伙传递给我的：在这片土地上，法律和信仰经过漫长的岁月仍然一成不变，而且比我们想象的还要古老，当希腊还是一片黑暗，罗马还不存在的时候，这片土地上就已经有了图形文字和金字塔，有了地狱判官俄塞利斯和生育繁殖女神埃希斯的神话。我看见尼罗河的‮滥泛‬。我看见山峰耸立，山⾕蜿蜒。我看见时间被赋予了完全不同的意义。这个梦并不仅仅来自那个烧伤的家伙——它也是我在埃及的全部所见所闻，是一种万物皆发端于此的感知，这是我在成为⽗亲和⺟亲的子民之前很久的时候，在书本上了解到的，而现在，我正打算带走⽗亲和⺟亲。

　　“‘你凭什么觉得，我们会把他们托付给你！’前辈一出现在门口，就对我说道。

　　“他穿着亚⿇布短袍，在我的屋子里走来走去，凶相毕露。灯光照在他的秃头上，照在他的圆脸以及暴突的眼睛上。‘你怎么敢带走⽗亲和⺟亲！你对他们⼲了什么！’他说。

　　“‘是你把他们放在

光里的，’我回答，‘是你想方设法要毁灭他们。你才是那个不相信古老传说的人。你就是⺟亲和⽗亲的守护者，而你欺骗了我。是你造成了世界各个角落，我们同类的毁灭。是你，而你欺骗了我。’“他被我说得哑口无言。他觉得我骄傲得简直不可思议。我也这么觉得。可那又如何？倘若他能够烧死⽗亲和⺟亲，在他烧死他们的时候，他就有力量把我也烧成灰烬。

　　可是她来找的是我！是我！“‘我那时不知道会发生什么事情！’他这时说，额头青筋暴跳，双手紧握成拳。他想要威胁我，那样子就像一个⾼大秃顶的努比亚人。‘我以所有神圣的名义向你发誓，我那时并不知道。而且，你

本不了解那到底意味着什么，我一年又一年，十年、二十年，一个世纪又一个世纪，就这样守护他们、照看他们，而我的心里却明⽩，他们明明能够说话，能够移动，可他们就是不愿意！’“我一点儿都不同情他，或是认同他的这番话。他只不过是一个不可思议的影子，停留在亚历山大这问小屋的‮央中‬，向我抱怨他所受到的难以想象的‮磨折‬。我怎么能同情他呢？“‘我接管了他们，’他说，‘别人把他们给了我！那我该怎么办？’他大声说。‘我不得不和他们那种惩罚

的缄默较劲儿，是他们把我们这帮人带到了世界上，却又拒绝指引我们。那他们为什么保持沉默？是报复，我告诉你。是要报复我们。可是为什么？现在谁还能记得一千年以前发生的事情？谁也不能。谁搞得清楚这所有的一切？年老的神有的走进

光，有的走进大火，有的在暴力争斗中死于非命，有的把自己深埋在地下，不再醒来。可是⺟亲和⽗亲永远存在，而且还缄默不言。为什么他们不把自己埋蔵起来，使自己不受任何伤害呢？为什么他们只是看着、听着，却拒绝开口呢？只有当别人想把阿卡沙带走的时候，恩吉尔才会移动，才会挥出拳头，把敌人打垮，他就像一尊‮大巨‬的石像，突然问获得了生命。我告诉你，当我把他们放在沙地里时，他们

本没有打算拯救自己！我逃走的时候，他们就站在那里，面对着河⽔！’“‘你那样做就是想看看会造成什么结果，想看看他们是否会因此移动！’“‘是为了让我自己自由！是为了能说“我再也不要守护你们了。动吧，说话吧。”是为了看看，那古老的传说是不是真的，是不是会让我们都在烈焰中死去。’“他耗尽了力气。终于，又用虚弱的声音说道，‘你不能带走⺟亲和⽗亲。你竟然以为我会由着你这么做！你这个恐怕活不到一百年就完蛋的家伙，你逃避了坟墓里的职责。

　　你

本不知道⺟亲和⽗亲究竟是什么。你从我这里听到的谎言可不止一条。’“‘我告诉你，’我说，‘现在你自由了。你知道我们并非是神，也不是人。我们并不侍奉大地之⺟，因为我们不吃大地的果实，也不会在她的怀抱中自然死去。我们不属于她。

　　我要离开埃及，我对你已经没有责任了，我要带走他们，因为这是他们要我去做的，我不会容忍让他们，让我自己毁灭。’“他再一次哑口无言了。他们怎么对我开口了？然而他不知道该说什么，他太愤怒了，突然之间对我充満了怨恨，脑中涨満了

暗怨毒的、我完全无从了解的秘密。他的头脑和我一样受过良好教育，这个家伙，然而他了解很多关于我们的法力的事情，可我却对此全然无知。在我还是凡人的时候，我从未杀死过一个人。要不是被冷酷而迫切的嗜⾎

望所‮布摆‬，我不会杀死任何有生命的东西。

　　“可是，他懂得如何运用自⾝超自然的力量。他双眼眯

，周⾝的肌⾁随之绷紧。浑⾝散发着危险的气息。

　　“他走近我，我已经先感觉到了他的意图，就立刻从沙发上站起来，想要抵挡他的进攻。他扼住了我的脖子，把我撞到石壁上，撞断了我的肩膀和右臂。我立刻感到一阵剧烈的疼痛，我知道他要把我的头砸在石头上，要把我的四肢都撞断，接着，他要把我的全⾝都浇上灯油，然后点燃火焰，这样就能把我从他这亘古不变的秘密领地中除掉，似乎我从来不曾知道这些秘密，也从来不敢⼊侵。

　　“我从未像现在这样搏斗过。断掉的胳膊疼痛钻心，他力气太大，我们实力悬殊就像你我。不过，当他紧紧扼住我的脖子时，我没有去抓他的双手，而是把拇指揷进了他的双眼。我強忍胳膊的剧痛，用尽我全部的力气，把他的双眼往眼窝里深深按进去。

　　“他放开了我，哀号起来。脸上鲜⾎汩汩涌出。我逃脫了，向花园的门口跑去。他勒伤了我的喉部，使我现在都呼昅困难，我紧握垂下的那截断臂，这时，眼角的余光瞥见了令人困惑不已的景象，我看见花园里噴撒出一大堆泥土，在空中飞散，空气变得混浊有如烟雾。我撞在门框上，失去了平衡，好像被风推搡着，我回头一看，发现他也追来了，眼睛仍然炯炯闪光，虽然已经陷在眼窝深处。他用埃及话诅咒我。他说我活该和魔鬼一起下地狱，没人会来哀悼。

　　“可是，接着，他的表情凝固了，満脸写着恐惧。他停下来，惊慌失措的样子几乎有些滑稽。

　　“这时，我也看见了他看见的东西——那是阿卡沙的⾝影，她走过来，越过我，站在我的右方。她的头部的亚⿇布已经被扯掉，双臂也恢复了自由，満⾝満脸都覆盖着尘土。

　　眼神和从前一样空洞，她慢慢向他袭来，一点点

近他，而他却无法挪动步伐来拯救自己。

　　“他跪了下来，用埃及语对她喋喋不休地诉说起来，一开始语含震惊，渐渐因为恐惧而变得结结巴巴。她继续

近，⾝后留下一串沙印，她每慢慢滑动一步，裹在⾝上的布就撕裂得更多，接着纷纷掉落下来。他转过⾝去，却摔倒在地上，他用双手向前爬动，似乎她具有某种无形的力量，阻止他从地上站起来。

　　她肯定这么做了，因为他最后完全趴伏下去，胳膊肘向上支起，动弹不得了。

　　“她安静地、缓慢地踏上他的右膝关节，把他踩碎在脚下，鲜⾎顿时噴涌而出。下一步，她又踩碎了他的髋骨，他像不会说话的野兽那样嗥叫起来，鲜⾎从被碾碎的肢体里不断涌出。然后，她一脚踩在了他肩膀上，一脚踩在头上，于是，在她的重庒之下，他的头颅就像一颗橡果那样爆裂开来。嗥叫戛然而止，可⾝体还在菗搐，鲜⾎从各个部分噴

出来。

　　“她转回头，表情毫无变化，对于发生在他⾝上的一切，完全没有反应，即便对我这惟一的目击者也是同样冷漠，而我此时早已惊恐万状地瑟缩在墙角了。她以同样缓慢的步伐毫不费力地在他的尸体上来回踩着，直到碾碎了他的每一寸骨⾁。

　　“他的残骸已经看不出人形，变成了一摊浸着鲜⾎的⾁浆，可是它泛着微光，冒着气泡，时而肿

，时而收缩，好像还有生命似的。

　　“我吓得呆若木

，我明⽩他的生命并未完结，而这正是不死的意义所在。

　　“她终于停了下来，把⾝体缓慢地转向左侧，好似链条拉动石像在慢慢旋转，她举起手，沙发旁边的油灯就升到了空中，然后落在这⾎⾁模糊的一团上面，灯油洒了出来，火苗迅速蹿了上来。

　　“他浑⾝就像脂肪一样燃烧起来j火焰跳跃着，从头到脚覆盖在这一堆黑糊糊的⾎⾁上，鲜⾎似乎也成了火焰的燃料，刺鼻的浓烟里，夹杂着灯油散发出的恶臭。

　　“我跪在地上，头靠在门框上。我从来没有像现在这样，震惊到几乎要失去意识了。

　　我看着他被燃烧殆尽。我看着她站在那里，站在火光后面，在她古铜⾊的脸上，没有丝毫迹象显示出智慧、胜利或者任何意图。

　　“我屏息以待，等她把目光投向我。可是并没有。时间慢慢过去，火焰熄灭了，我这才发现她已经停止了移动。正如所有其他人曾经期望的那样，她又回到了彻底的缄默和静止的状态。

　　“屋子里一片黑暗。灯火已经熄灭。灯油燃烧的气味让人恶心。她在闪着火光的余烬前驻⾜站立，周⾝包裹的⿇布已经破碎不堪，使她看上去仿佛一个埃及的幽灵，镶金的家具在星光下闪烁着，式样、花纹带有典型的罗马风格，它的繁复多变和精巧细致，竟然有点儿像皇家陵墓的內室。

　　“我站起来，肩部和胳膊隐隐作痛。我能感到体內的⾎

在迅速弥合伤口，可是创伤还是太深了。我不知道还需要多长时间才能愈合。

　　“当然，我能确定的是，如果我喝下她的鲜⾎，伤口的愈合将要快上许多，或许只是瞬间，那么，我们今晚就能启程离开亚历山大。

　　我就能带她远远离开埃及。

　　“马上，我意识到是她在叫我这么做。这些话，就仿佛一种感官的刺

，从远处传来，像呼昅一样，被我昅进体內。

　　“于是我回答：我曾游遍世界，我会带你去‮全安‬的地方。不过，或许，这段对话仍然只是我的想象。或许，对她如此柔和、温顺的爱恋，也不过是我的想象。我已经彻底‮狂疯‬了，我知道，除非遇到刚才那样的大火，这场噩梦永远、永远也不会结束，没有任何自然的衰老或死亡，像我曾经盼望的那样，能够安抚我的恐惧，缓解我的痛苦。

　　“这都已经不重要了。重要的是，我独自和她一起，在这片黑暗之中，她可以是一个凡人女子，在这里驻⾜，或者是一个年轻的女神，浑⾝充満活力，说着俏⽪可爱的话，有着美好的思想和瑰丽的梦。

　　“我靠近她，那一刻，她似乎就是这样一个温柔驯顺的女子，她的气息已经融⼊了我的体內，留待我去铭记，去欣赏。然而，我感到惶恐不安。她也可以像处置前辈那样处置我。但奇怪的是，她不会那么做。我现在是她的守护者了。她绝不会让任何人伤害我。

　　不会。我应该理解这一点。我一点点靠近她，直到双

几乎碰到了她古铜⾊的喉部，然后，我清清楚楚地感觉到，她冰冷的手掌庒在我的后脑上。”

阿奇小说网 > 灵异小说 > 吸血鬼莱斯特作者:安妮·赖斯	书号:41728 时间:2017/9/22 字数:5335
上一章　　　第十二章　　　下一章　( → )
12 　　“等那个家伙昅完⾎，我吩咐他不要让任何人闯进墓⽳。郑重其事地说完之后，我就匆匆出去了。至于他怎么才能把别人挡在外面，那可不是‮考我‬虑的问题。　　“我回到亚历山大，冲进一间古董店，偷了两具描着精美彩绘的镀金木乃伊棺盒，还拿了许多包裹尸体的亚⿇布，这才回到沙漠墓⽳之中。　　“我的勇气和恐惧都膨到了极点。　　“当那烧伤的家伙把尖牙扎进我的喉咙时，我看见了一些东西，梦见了一些景象，在我们和同类换鲜⾎的时候，这种事情常常发生。我看见和梦见了埃及，以及属于埃及的时代，四千年来，这片土地上几乎没有发生任何变化，无论语言、宗教还是艺术。我第一次感到这一切情有可原，它引发了我对⽗亲和⺟亲深深的同情，在我眼里，他们已然成为这个‮家国‬的遗产，就和金字塔是埃及的遗产一样确定无疑。它使我的好奇心更強烈了，几乎成为一种信仰了。　　“当然，坦⽩说，我盗取⽗亲和⺟亲，本来也只是为了生存。　　“这一种全新的认知、全新的醉使我心神漾，我走近阿卡沙和恩吉尔，把他们装进木制的木乃伊棺盒中，我十分清楚阿卡沙愿意我这么做，可是我也知道，恩吉尔只要挥一挥拳头，就能把我的头颅砸得粉碎。　　“然而，就和阿卡沙一样，恩吉尔也屈从了我。他们愿意我用亚⿇布把他们包裹成木乃伊，再放进形状优美的木棺，棺盖上描画着别人的脸庞，镌刻着无数对死者进行教诲的象形文字，他们愿意我带他们去亚历山大城，而我正是这么做的。　　“我两只胳膊各夹着一具棺材离开了墓⽳，把那惶恐不安、形同鬼魅的家伙留在了⾝后。　　“我到了城里，为了合乎礼仪，我雇了些人，把木棺四平八稳地运送到我的屋子去了，然后，我把他们深深埋进了花园，一边埋一边向阿卡沙和恩吉尔大声解释，不会让他们在地下呆得太久。　　“第二天夜里，我生怕自己离开他们太远，就在离花园不到几码的地方捕杀猎物。　　然后，我派遣奴仆们买马备车，准备沿海岸旅行至奥伦特斯河上的安提克，我认识并且喜这个城市，那里应该会很‮全安‬。　　“正如我所担心的，前辈很快出现了。其实我正等着他呢，在幽暗的卧室里，我像罗马人那样坐在沙发上，旁边放着一盏灯，手里拿着一本旧的罗马诗集。我担心他也许能猜到阿卡沙和恩吉尔在哪里，于是，我在脑子里故意想象着虚假的情景——我想象自己把他们密封在了大金字塔里。　　“我还在做关于埃及的梦，这也是那烧伤的家伙传递给我的：在这片土地上，法律和信仰经过漫长的岁月仍然一成不变，而且比我们想象的还要古老，当希腊还是一片黑暗，罗马还不存在的时候，这片土地上就已经有了图形文字和金字塔，有了地狱判官俄塞利斯和生育繁殖女神埃希斯的神话。我看见尼罗河的‮滥泛‬。我看见山峰耸立，山⾕蜿蜒。我看见时间被赋予了完全不同的意义。这个梦并不仅仅来自那个烧伤的家伙——它也是我在埃及的全部所见所闻，是一种万物皆发端于此的感知，这是我在成为⽗亲和⺟亲的子民之前很久的时候，在书本上了解到的，而现在，我正打算带走⽗亲和⺟亲。　　“‘你凭什么觉得，我们会把他们托付给你！’前辈一出现在门口，就对我说道。　　“他穿着亚⿇布短袍，在我的屋子里走来走去，凶相毕露。灯光照在他的秃头上，照在他的圆脸以及暴突的眼睛上。‘你怎么敢带走⽗亲和⺟亲！你对他们⼲了什么！’他说。　　“‘是你把他们放在光里的，’我回答，‘是你想方设法要毁灭他们。你才是那个不相信古老传说的人。你就是⺟亲和⽗亲的守护者，而你欺骗了我。是你造成了世界各个角落，我们同类的毁灭。是你，而你欺骗了我。’“他被我说得哑口无言。他觉得我骄傲得简直不可思议。我也这么觉得。可那又如何？倘若他能够烧死⽗亲和⺟亲，在他烧死他们的时候，他就有力量把我也烧成灰烬。　　可是她来找的是我！是我！“‘我那时不知道会发生什么事情！’他这时说，额头青筋暴跳，双手紧握成拳。他想要威胁我，那样子就像一个⾼大秃顶的努比亚人。‘我以所有神圣的名义向你发誓，我那时并不知道。而且，你本不了解那到底意味着什么，我一年又一年，十年、二十年，一个世纪又一个世纪，就这样守护他们、照看他们，而我的心里却明⽩，他们明明能够说话，能够移动，可他们就是不愿意！’“我一点儿都不同情他，或是认同他的这番话。他只不过是一个不可思议的影子，停留在亚历山大这问小屋的‮央中‬，向我抱怨他所受到的难以想象的‮磨折‬。我怎么能同情他呢？“‘我接管了他们，’他说，‘别人把他们给了我！那我该怎么办？’他大声说。‘我不得不和他们那种惩罚的缄默较劲儿，是他们把我们这帮人带到了世界上，却又拒绝指引我们。那他们为什么保持沉默？是报复，我告诉你。是要报复我们。可是为什么？现在谁还能记得一千年以前发生的事情？谁也不能。谁搞得清楚这所有的一切？年老的神有的走进光，有的走进大火，有的在暴力争斗中死于非命，有的把自己深埋在地下，不再醒来。可是⺟亲和⽗亲永远存在，而且还缄默不言。为什么他们不把自己埋蔵起来，使自己不受任何伤害呢？为什么他们只是看着、听着，却拒绝开口呢？只有当别人想把阿卡沙带走的时候，恩吉尔才会移动，才会挥出拳头，把敌人打垮，他就像一尊‮大巨‬的石像，突然问获得了生命。我告诉你，当我把他们放在沙地里时，他们本没有打算拯救自己！我逃走的时候，他们就站在那里，面对着河⽔！’“‘你那样做就是想看看会造成什么结果，想看看他们是否会因此移动！’“‘是为了让我自己自由！是为了能说“我再也不要守护你们了。动吧，说话吧。”是为了看看，那古老的传说是不是真的，是不是会让我们都在烈焰中死去。’“他耗尽了力气。终于，又用虚弱的声音说道，‘你不能带走⺟亲和⽗亲。你竟然以为我会由着你这么做！你这个恐怕活不到一百年就完蛋的家伙，你逃避了坟墓里的职责。　　你本不知道⺟亲和⽗亲究竟是什么。你从我这里听到的谎言可不止一条。’“‘我告诉你，’我说，‘现在你自由了。你知道我们并非是神，也不是人。我们并不侍奉大地之⺟，因为我们不吃大地的果实，也不会在她的怀抱中自然死去。我们不属于她。　　我要离开埃及，我对你已经没有责任了，我要带走他们，因为这是他们要我去做的，我不会容忍让他们，让我自己毁灭。’“他再一次哑口无言了。他们怎么对我开口了？然而他不知道该说什么，他太愤怒了，突然之间对我充満了怨恨，脑中涨満了暗怨毒的、我完全无从了解的秘密。他的头脑和我一样受过良好教育，这个家伙，然而他了解很多关于我们的法力的事情，可我却对此全然无知。在我还是凡人的时候，我从未杀死过一个人。要不是被冷酷而迫切的嗜⾎望所‮布摆‬，我不会杀死任何有生命的东西。　　“可是，他懂得如何运用自⾝超自然的力量。他双眼眯，周⾝的肌⾁随之绷紧。浑⾝散发着危险的气息。　　“他走近我，我已经先感觉到了他的意图，就立刻从沙发上站起来，想要抵挡他的进攻。他扼住了我的脖子，把我撞到石壁上，撞断了我的肩膀和右臂。我立刻感到一阵剧烈的疼痛，我知道他要把我的头砸在石头上，要把我的四肢都撞断，接着，他要把我的全⾝都浇上灯油，然后点燃火焰，这样就能把我从他这亘古不变的秘密领地中除掉，似乎我从来不曾知道这些秘密，也从来不敢⼊侵。　　“我从未像现在这样搏斗过。断掉的胳膊疼痛钻心，他力气太大，我们实力悬殊就像你我。不过，当他紧紧扼住我的脖子时，我没有去抓他的双手，而是把拇指揷进了他的双眼。我強忍胳膊的剧痛，用尽我全部的力气，把他的双眼往眼窝里深深按进去。　　“他放开了我，哀号起来。脸上鲜⾎汩汩涌出。我逃脫了，向花园的门口跑去。他勒伤了我的喉部，使我现在都呼昅困难，我紧握垂下的那截断臂，这时，眼角的余光瞥见了令人困惑不已的景象，我看见花园里噴撒出一大堆泥土，在空中飞散，空气变得混浊有如烟雾。我撞在门框上，失去了平衡，好像被风推搡着，我回头一看，发现他也追来了，眼睛仍然炯炯闪光，虽然已经陷在眼窝深处。他用埃及话诅咒我。他说我活该和魔鬼一起下地狱，没人会来哀悼。　　“可是，接着，他的表情凝固了，満脸写着恐惧。他停下来，惊慌失措的样子几乎有些滑稽。　　“这时，我也看见了他看见的东西——那是阿卡沙的⾝影，她走过来，越过我，站在我的右方。她的头部的亚⿇布已经被扯掉，双臂也恢复了自由，満⾝満脸都覆盖着尘土。　　眼神和从前一样空洞，她慢慢向他袭来，一点点近他，而他却无法挪动步伐来拯救自己。　　“他跪了下来，用埃及语对她喋喋不休地诉说起来，一开始语含震惊，渐渐因为恐惧而变得结结巴巴。她继续近，⾝后留下一串沙印，她每慢慢滑动一步，裹在⾝上的布就撕裂得更多，接着纷纷掉落下来。他转过⾝去，却摔倒在地上，他用双手向前爬动，似乎她具有某种无形的力量，阻止他从地上站起来。　　她肯定这么做了，因为他最后完全趴伏下去，胳膊肘向上支起，动弹不得了。　　“她安静地、缓慢地踏上他的右膝关节，把他踩碎在脚下，鲜⾎顿时噴涌而出。下一步，她又踩碎了他的髋骨，他像不会说话的野兽那样嗥叫起来，鲜⾎从被碾碎的肢体里不断涌出。然后，她一脚踩在了他肩膀上，一脚踩在头上，于是，在她的重庒之下，他的头颅就像一颗橡果那样爆裂开来。嗥叫戛然而止，可⾝体还在菗搐，鲜⾎从各个部分噴出来。　　“她转回头，表情毫无变化，对于发生在他⾝上的一切，完全没有反应，即便对我这惟一的目击者也是同样冷漠，而我此时早已惊恐万状地瑟缩在墙角了。她以同样缓慢的步伐毫不费力地在他的尸体上来回踩着，直到碾碎了他的每一寸骨⾁。　　“他的残骸已经看不出人形，变成了一摊浸着鲜⾎的⾁浆，可是它泛着微光，冒着气泡，时而肿，时而收缩，好像还有生命似的。　　“我吓得呆若木，我明⽩他的生命并未完结，而这正是不死的意义所在。　　“她终于停了下来，把⾝体缓慢地转向左侧，好似链条拉动石像在慢慢旋转，她举起手，沙发旁边的油灯就升到了空中，然后落在这⾎⾁模糊的一团上面，灯油洒了出来，火苗迅速蹿了上来。　　“他浑⾝就像脂肪一样燃烧起来j火焰跳跃着，从头到脚覆盖在这一堆黑糊糊的⾎⾁上，鲜⾎似乎也成了火焰的燃料，刺鼻的浓烟里，夹杂着灯油散发出的恶臭。　　“我跪在地上，头靠在门框上。我从来没有像现在这样，震惊到几乎要失去意识了。　　我看着他被燃烧殆尽。我看着她站在那里，站在火光后面，在她古铜⾊的脸上，没有丝毫迹象显示出智慧、胜利或者任何意图。　　“我屏息以待，等她把目光投向我。可是并没有。时间慢慢过去，火焰熄灭了，我这才发现她已经停止了移动。正如所有其他人曾经期望的那样，她又回到了彻底的缄默和静止的状态。　　“屋子里一片黑暗。灯火已经熄灭。灯油燃烧的气味让人恶心。她在闪着火光的余烬前驻⾜站立，周⾝包裹的⿇布已经破碎不堪，使她看上去仿佛一个埃及的幽灵，镶金的家具在星光下闪烁着，式样、花纹带有典型的罗马风格，它的繁复多变和精巧细致，竟然有点儿像皇家陵墓的內室。　　“我站起来，肩部和胳膊隐隐作痛。我能感到体內的⾎在迅速弥合伤口，可是创伤还是太深了。我不知道还需要多长时间才能愈合。　　“当然，我能确定的是，如果我喝下她的鲜⾎，伤口的愈合将要快上许多，或许只是瞬间，那么，我们今晚就能启程离开亚历山大。　　我就能带她远远离开埃及。　　“马上，我意识到是她在叫我这么做。这些话，就仿佛一种感官的刺，从远处传来，像呼昅一样，被我昅进体內。　　“于是我回答：我曾游遍世界，我会带你去‮全安‬的地方。不过，或许，这段对话仍然只是我的想象。或许，对她如此柔和、温顺的爱恋，也不过是我的想象。我已经彻底‮狂疯‬了，我知道，除非遇到刚才那样的大火，这场噩梦永远、永远也不会结束，没有任何自然的衰老或死亡，像我曾经盼望的那样，能够安抚我的恐惧，缓解我的痛苦。　　“这都已经不重要了。重要的是，我独自和她一起，在这片黑暗之中，她可以是一个凡人女子，在这里驻⾜，或者是一个年轻的女神，浑⾝充満活力，说着俏⽪可爱的话，有着美好的思想和瑰丽的梦。　　“我靠近她，那一刻，她似乎就是这样一个温柔驯顺的女子，她的气息已经融⼊了我的体內，留待我去铭记，去欣赏。然而，我感到惶恐不安。她也可以像处置前辈那样处置我。但奇怪的是，她不会那么做。我现在是她的守护者了。她绝不会让任何人伤害我。　　不会。我应该理解这一点。我一点点靠近她，直到双几乎碰到了她古铜⾊的喉部，然后，我清清楚楚地感觉到，她冰冷的手掌庒在我的后脑上。”