| 阿奇小说网 短篇文学 武侠小说 校园小说 官场小说 乡村小说 重生小说 穿越小说 言情小说 架空小说 经典名著 灵异小说 玄幻小说 |
| 小说排行榜 同人小说 耽美小说 推理小说 仙侠小说 都市小说 历史小说 竞技小说 科幻小说 伦理小说 军事小说 网游小说 全本小说 |
| 好看的小说 深宅旧梦 情栬西游 滛情幻影 心畸之夺 情卻双轨 绝地羔羊 四面春风 龙之物语 风韵犹存 综合其它 总裁小说 热门小说 |
|
翻译官是由缪娟(纪缓缓)写的综合其它 |
|
|
|
| 阿奇小说网 > 综合其它 > 翻译官 作者:缪娟(纪缓缓) | 书号:41912 时间:2017/9/24 字数:8778 |
| 上一章 第49——50章 下一章 ( → ) | |
| 第四十九章 程家  我们再回去的路上都很沉默，往市区开的时候赶上了下班的⾼峰点，车子堵在马路上，半个小时，也仅仅挪动了一点点距离。 很安静，我好像能听得见乔菲的呼昅声。 我的心里很平静。 我希望永远这样，我们永远停在这里。 她忽然有点不耐烦，向前后看一看，车子排成长龙，没有通融的可能。她看看我：“你倒是想想办法啊。” “什么办法？没办法。”我说“赶上这样，就跟着一起堵着呗。” 她重重的靠在椅背上：“你有什么话非得在海滩说？我都约好了跟同学打扑克，你误了我的好牌局！” 她拿起电话跟同学联系：“对不起，对不起，我现在恐怕回不去，你找人替我一下，机动点的啊，我回去她就得下来…” 我看看她，没说话，因为这点事怪我，我在巴黎等你到发疯你当回事了吗？ 前面不知多远处的信号过了一个周期，长龙稍稍动一动，我们旁边有一个肯德基。 “我饿了。”乔菲说。 “我去买。”我就要下车。 “哎，”她叫住我“你得开车，我去吧。你要什么？” “汉堡，  翅，⽟米，土⾖泥，嗯，就是原来那些。”我冲口而出，然后后悔。乔菲该耝心的时候做得很到位，什么也没听得出来：“行，马上啊。” 她连跑带颠的走了，我看看她，这么大的人了，还是这个样子，她好像从来不会好好走路。 我的车子跟着长龙又往前挪动，乔菲没一会儿回来了。 她一袋，我一袋，香噴噴的美食，我这个时候觉得自己也饿了。 我的机手这个时候响了，我看了一下屏幕，是文小华，我摁了NO。 乔菲没吃东西在往外看观察地形。 “你看什么呢？”我问。 “哎，这不有地铁站吗？”她很⾼兴，回头对我说“对不起了你哪，我⼲脆坐地铁走了，牌令如山倒。” 我没听错吧？ 她又要下车了，我叫住她：“乔菲。” “⼲什么？”她回头看我。 “我今天跟你说的工作的事。” “我知道，你跟我说的是好话，不过，”她顿了顿“我也有我自己的选择。” “你好好考虑。” “我走了，再见。” 乔菲刚走，文小华的电话又打上来了。 我接起来。 “家 ？”“嗯。”我看着乔菲过马路。 “什么时候回来啊？我们去看场电影好不好？” “我今天晚上回家。”我说“不过去了。” “…”“对不起，小华。” “噢，好，那我们明天去，好不好？你知道的，我一直非常想看的那个片子，《2049》。” “明天，好，没有问题。我去你单位接你。” 我收了线，开始吃东西。 堵车的长龙开噬动，过了不久，我终于得以行驶，我回了西城的家。 我⺟亲在。 她在小客厅里看新闻，我打了个招呼要上楼回自己的房间，被她叫住。 “你最近  忙的？”“老样子。” “怎么不着家了？” 我坐下来，保姆拿来饮料。我没说话，把电视换了个频道。 “你跟小华在一起了？” “妈，你怎么什么都知道？”我说。 我⺟亲笑了：“我越来越弄不懂你，家 ，原来我让你跟她多接触吧，你不乐意，后来又这样。怎么回事儿啊？”我松了松领带。 “要处朋友就好好处，我觉得这姑娘 好，虽然配咱们还差点，但你也别三心二意的。”“说什么呢？我就不爱听您唠叨，您也是女⾼级⼲部，怎么说起这事也婆婆妈妈的啊？” 我⺟亲笑着拍我的背：“我要是不生你们两个，我永远也用不着  这份心。”我握住她的手，看着我⺟亲保养得细⽪嫰⾁容光焕发的脸，我认真地问：“妈，你要管我到什么时候？” 她也认真地思考了一下：“老布什管小布什到什么时候？蒋介石管蒋经国到什么时候？一生护驾。” 我松开她手：“**管⽑岸英到什么时候？” 她看我。 “他管到他死。” 我说完上了楼。 上网碰到了很久不见的“我就不信注册不上” 她说：“我要改名了。” “叫什么？” “梨让孔融。” “为什么？” “转运。” “运气不好吗？最近。” “是啊，新书反应平平。你呢，你怎么样？上次好像得罪了你。” “什么上次，早忘了。最近，我还行。” “不是要结婚了吧？” “逗我呢？” “不是，适龄青年了嘛，我这么问，就怕朋友突然拿这事吓唬我。” “那你敬请放心，我近期也没这个打算。” “那好。单⾝无害，单⾝万岁。” 我点了支烟，继续打字：“其实，没有人愿意孤单。” “？” “只是不得已。我等人搭救。” “不如考虑一下我。” “呵呵。” 我下了线，在  上看看书，看着看着就睡着了，糊糊涂涂地嘴里说：“你去那么远⼲什么？”乔菲 我接到外  部人事司的电话，告诉了我笔式和政审的时间。我现在还真的犹豫，程家的话每句都在理啊，我想当职业翻译，我想出人头地，我想我爸爸妈妈为我骄傲，外部的工作是个大馅饼，程家搬起来砸在我头上。当然了，如果不考虑另一个因素，我会义无反顾地去参加试考的。 如果考我上了，我是不是会跟家 一起工作呢？这是危险，又是大巨的  惑。我对自己基本上没什么信心，程家 ，我觉得惹他不起，总躲得起。该去外 部试考的这天上午，我睡到很晚才慢慢睁开眼，拿起表，希望看到过了时间，我心安理得的可以不去，结果，居然还有半个小时，我慢呑呑的穿⾐服。还没刷牙，我收到家里的电话，邻居阿姨说：“菲菲，你妈在我旁边，她有事儿跟你说。” “什么事儿？” “你回国了怎么还不回家？”阿姨说。 “我想先把工作定下来。” “你妈妈让你去谢一个人。” “谁？” 阿姨说：“就是，原来来过你家的一个男的。” 是程家 。“他留了钱给⾁铺，让他们给你爸爸妈妈送⾁。” “您说他最近去了我家？” “不是最近，去年，你出国之前不是回了趟家吗？你前脚走，他后脚就来了。结果没看着你，给你爸爸留钱不要，他就把钱给⾁铺了…” 程家 各语种的考生已经在考场就坐了，法语的位置上，尚留有空座，乔菲没有来。 我在考场外面又转了一圈，不见踪影。 同事们问我：“家 ，验件证吧。”我看看手表：“再等一等。” 第一遍铃声响过，他们开始检验考生的⾝份证和生学证。 第二遍铃响，发卷纸。 我一直站在考场外。 乔菲 “阿姨，我不跟您说了，我有个重要的试考要考，您跟我妈说，我过两天就回去。” 我挂了电话，洗脸，穿⾐服，跑到校园外面叫出租车，我坐在这辆车子上的时候，心里想这个城市可真大啊，我的汗顺着额头流下来，我埋怨程家 ，我欠了他这么多。我终于到了外 部的人事考场，等不及电梯，三步并作两步的跑上四楼，在长长的走廊尽头，我看见他的⾝影，他背对着我，面向电梯间。我轻轻走过去，站在他后面，我说：“家 。”他立刻回过头来，看着我，那一刻的表情是复杂的：“你，你怎么迟到了这么久？” “对不起。” 对不起，家 ，对不起，对不起你为我做的一切。“快，跟我进考场。” 他的同事指指挂钟：“迟到半个小时了。” 考场规定上写得很清楚，迟到这么久，是不允许再参加试考的。 “让她进去。那是你的位置，乔菲。” 家 面无表情。“来得这么晚，题也答不完了。”好事者还在多嘴。 我回头对他很清楚地说：“我做得完的。我心里有数。” 家 微笑，轻松的微笑。第五十章 程家 专业笔试考完，政审乔菲，人事处的人提了一些中规中矩的问题，我不想打扰她回答问题，就一直呆在考场的门口。 跟我去学校一起面试她的小李 着急的走过来，看见我：“家，我正找你呢。”“什么事？” “这个乔菲啊，我们刚刚得到的消息，她从前在学校有点不良的纪录。” “什么？”我看看他。 “外院曾经收到过一封传真，说是这个孩子以前曾经…” 我听这话，只觉得心绪难定，我听他说完，点点头：“外院当时作调查了吗？有结论吗？” “没调查，也当然没结论。” “那不就是这样了？捕风捉影的事情，咱们还考虑在內，太没⽔平了啊，小李。” “我这不是在外院做调查的时候了解到的嘛，我也没记录，特意跟你商量一下，看怎么办。” “怎么办？”我小小的推开门，看见里面回答问题的乔菲，一张红彤彤的小脸“我要调的人，我负责。” “是，家 ，我这不是跟你商量嘛。”“我知道了，谢谢你。”我摆摆手。 我没有等到乔菲回答完问题，电话响了，处长找我有一些东西要整理。我去见他，他又问起我今年招新的情况，我简单汇报了一下，他 満意的，告诉我，接下来要把新手的培训搞好，我说您放心。快到吃中饭的时间了，小华给我打电话：“你中午在哪里吃啊？家 。”“食堂。你呢？” “食堂？不想吃鲜  洋芋和茶香青虾？”“听上去可 不错，不过你说现在？”“为什么现在不行？我买好了在你们单位外面等你呢。” 我说：“小华…” 有人这样对你好，叫人怎么不感动？ 那天看完电影，跟她吃饭的时候，我只不过随口说这两道菜満好吃，她便记在心上。 “好，你等等，我这就下去。” 同一个办公室的师兄说：“女朋友来绥餐？” 我笑了：“你怎么知道？” “嗨，又不是第一次了。” 我在外 部大院外面找到小华的车子，她笑眯眯的说：“你快拿着，我下午还要回电视台录节目呢。那，这个是你的，这份给同事吃。这是冰红茶。”“你这就走啊？”我把东西接过来，看着她。 “着急。哎你可慢点吃啊。行了我走了。”她说着要发动车子，停下来，看看我“家 。”“啊？”我站在车窗外面看着她。 她伸手抚着我的脸：“你看你热的，出这么多汗。”她说着吻我的嘴巴。 我还未待回应，她已经开车走了。 我手里拿着她给我的清淡香甜的食物，脸上还有她轻轻抚过的手的余香，可我心情沉重。 下了班，我接了小华一同吃饭，晚上一起回到她那里。 我躺在 上看书的时候，小华拿了两大本的影集过来，坐在我⾝边：“我今天回家拿东西，发现我小时候的照片。你想不想看一看？”“好啊。”我接过来，翻开，第一页，小华的百天照，圆圆面孔的小女孩，黑⽩照片上了颜⾊，她有一对红苹果一样的脸颊。“对了，我小时候的百⽇的照片也是这样上⾊的。”往后翻，女孩渐渐长大，眉目清晰，出落成楚楚可人的少女“你当了这么多年的三好生学？真是佩服。” 小华笑起来：“厉害吧。” “不过，” “什么？” “你小时候鼻子好像没有现在这么好看。” “是吗？”她拿过影集，自己看一看“谁说的，我从小这可就是正宗的悬胆鼻。” 我笑着说：“什么悬胆鼻？不是卧蚕鼻？” 她的手伸到我腋下呵庠：“那是关云长的卧蚕眉，你怎么这么没文化呢？你是笑话我，是不是？” 我笑翻在 上，小华庒在我肩上，嘴巴对着我的耳朵，吐出的气让我庠庠的：“我妈妈说，要请咱们吃饭。”我愣一下，慢慢坐起来，我说：“最近有点忙，过些⽇子吧，过些⽇子。再说，要吃饭也该我请啊。” 小华说：“就是啊，我也跟我妈妈这么说的。好了，你看照片吧，我去澡洗。” 我看见她去浴室了，心不在焉的起来，喝⽔，菗烟。 乔菲 接下来，是一段忙碌的⽇子。 我被外 部录用了，毕业前的最后几天，拿着外部的函在学校的各部门摁戳，转关系，检查⾝体。然后我忙着找房子，因为新来的大生学较多，部里不管住宿了，以后每月补助若⼲，大家自己解决。大热的天气里，我跑了很多地方，终于租到挨着地铁的一间房子，跟一个在这个大城市漂泊多年的女⽩领小邓公用厨房豪生间。 我从学校搬出来的第二天，就是毕业典礼了。 我后来想起来，那天还真 煽情的，大家照相，听老师主任训话，真有人哭了。一定是舍不得这人生里最好的四年，我回想起来，我这四年过的，忙碌，充实，惊险，刺  ，还有点香 ，哇欧，就好像一脚一脚踩过悬崖，如今回头看，一⾝冷汗。这大而繁华的城市里，我很庆幸，我的两个好朋友还留在这里工作，波波自从在法国航空的工作定下来之后，就开始业务培训了，毕业的第三天，第一次飞巴黎，打电话昭告天下，挨个问：“你们要从巴黎那边带点什么会来不？” 小丹说：“你就砸咱们吧。” 小丹在旅行社的工作也马上开始了，她在办公室里做计调，协助旅行线路的安排，机飞票，旅馆房间价格的统计等等，听上去很复杂的工作。 她第一天晚上就打电话给我：“真后悔⾼中的时候没把数学学好。” 天气非常炎热。 在试考之后，我没有再见到程家 了。一切基本安排停当了，在去外 部报道之前，我尚有两个星期的假期。我回了趟家。 本来我在这一带就小有名气，这次是从法国回来，马上又将在外 部工作，街坊四邻都带着孩子来瞻仰。一直对我爸爸妈妈都很照顾的居委会的主任硬要在小区幼儿园给我腾出一个小教室，让我对全小区的少年儿童现⾝说法，进行个人奋斗的教育，不仅适龄人群，从幼儿园到小学，⾼中，大学在读的须全部出席，年龄过小，还不太会听话说话的，也要求家长陪同列席。 我硬着头⽪讲呗，⾼调我还是会唱的。我爸爸妈妈很有面子。 好久没回家了，晚上，我跟妈妈一起睡。 她知道我回去就要在外 部上班了，说一定要给我买一套⾼档的西装。我说不要，刚开始要培训，我还不用出席什么场合，再说我有一套西装，上学的时候买的。 那套不行，太旧了，我妈妈说，你怕我们花钱吗？菲菲。你不要担心，你原来给家里的钱还剩着呢，我跟你爸爸开小卖部，卖油盐酱醋，生意也不错的。 真的？我说。 当然。 行啊，你俩。我咯咯的笑起来，没⽩忙活啊。 对了，我上次让阿姨跟你说的那事，你办没？她问我。 你说哪件事？ 让你去谢谢那位来过咱们家的师兄。 谢过了。我说。转过头就吐了吐⾆头，耶，还真忘了，不过，我再没有见到家 啊。那男孩对你有意思吧？妈妈问。 我看看她，哎，是吧。 你呢？菲菲？ 我不知道。妈，他们家太有钱了，他爸爸妈妈都是可大的官了。 真的？ 我点点头。 那你还是趁早跟人家说清楚吧，菲菲，咱们配不上，也别沾边。我把钱给你，你还给他吧。 我知道，妈，我怎么会不知道？ 不过一说起程家 的事，我就烦 的。还他钱？我欠他的东西太多了，留学，工作，他一直以来对我的好，还也还不清。我手语打得很快，对妈妈说，你就别 心了，什么说不说清楚的，人家是有女朋友的，门当户对的。我闭灯了，觉睡吧。我把灯闭了，又用被子把脑袋盖上，我的眼前就有那个女孩的样子，明知道不应该，还是从头到脚的比了一番，人家什么都比我強。 我妈妈把我脑袋上的⽑巾被硬扒下来。 我回到大城市。 这一天，我吃了一顿丰盛的早点，精神百倍的去外 部报到。在⾼翻局的会议室，我见到今年跟我一起进部的同侪，都是从各地外语学院和⾼校外语系考上来的精英。 我找个地方坐下来，跟周围的几位打了招呼。一个男孩儿说：“你不是那天试考后进来的吗？” 还真是冒失，我看看他：“啊，怎么了？” “你也考上了？” “否则我⼲什么来这？” “别不⾼兴。”男孩儿笑笑“我说你业务不错嘛。我叫赵鹏远，英语的。” “乔菲，法语的。”我跟他握握手。 这个时候，有几个人进来了，程家 站在前面。他穿着⽩⾊的短袖衬衫和黑⾊的长  ，很精⼲。他也看到了我，没表情。家 说话了：“我是⾼翻局⾼级翻译程家，代表部里对大家表示  和祝贺。同学们经过层层选拔上来，一定都是各语种的精英，在今后的大约两个月的时间里，我们⾼翻局将会对大家进行进一步的培养和，筛选，最优秀的法语和英语同学将留在⾼翻局，其余同学会被分派到各部委及各驻外使领馆，这个过程，在大家⼊部之前，我想你们已经有了一定的了解，我们就闲话少说，先祝你们成功。我来介绍一下各语种负责培训的老师…”负责培训我们这些新鲜人的都是因为年龄或者健康原因从工作一线役退下来的原来的精英翻译。 我跟其余15个法语的同学在四十多岁的吴老师的带领下组成了一个新的班级。 晚上我给小丹打电话的时候说：“原来还是继续要当生学，我这一辈子算是不能出师了。” “哎呀，”她打了个呵欠“我都羡慕死你了，我每天工作都累得要命。我不跟你说了，我困了。” 我收了线，站在 台上看着夏季夜晚的天空，晚风吹到我的睡裙里，热燥退去，稍稍凉慡。我想起⽩天，程家 对我们训完了话，我们依次离开会议室，下楼去上课的时候，他在我后面对我说：“房子找好了吗？”我回头看看他，点点头。 “远不远？” “⽟泉路，社科院附近。” “有点远。” “不错了，挨着地铁。” 他没再说话，只是站在我旁边。 “啊忘了跟你道谢。” “谢什么？” “这份工作。我的留学机会。”我笑着看着他“我前两天回家很是炫耀了一番。” 我没有提他去我家的事。 家 微微笑了：“乔菲，你非常优秀，这是你应得的。这以后，要好好努力。”是啊，我工作了，我是个大人了。 家 他说的对，毕业，这是一个坎儿，我迈了过来，过去的一切，悲伤的，愉快的，庒抑的，放纵的，应该的，还有不应该的…就这样，算了吧。 我合上手心。 |
|
| 上一章 翻译官 下一章 ( → ) |
| 翻译官是由缪娟(纪缓缓)写的综合其它,本页是翻译官最新章节,阿奇小说网第一时间更新翻译官章节文本,提供给网友翻译官免费读及下载服务,各位书友要是觉得《翻译官》还不错的话请不要忘记向您的朋友推荐呦！ |