当NPC来做游戏完整版,第五十一章英文版-阿奇小说网

书号:48920 时间:2019/11/6 字数:3355

上一章　　　第五十一章英文版　　　下一章　( → )

　　游戏空间里，这次林颜见到了久违的村长。

　　“勇士，麦迪文是不是已经跟你说了我的事？”

　　“对，上次他跟我说你在忙把其他人送去现实世界的事。”

　　“该死的，那个臭神

，我本来还想给你一个惊喜的。”

　　“难道你们的研究有结果了？”尽管上次已经听麦迪文说过一次，不过从村长这得到确切的消息，林颜还是很惊喜的。

　　“快了，应该还需要几天。”

　　“那是不是村长你们都能过去？”

　　“不行，只有你在那边创造过的角⾊才能用我们的机器投影过去，而且限制很大，每次只能一到两个人，在现实世界也只能呆上一天左右，具体的时间还得等测试过了再说。他们和你不一样，你是与现实世界的人融合了。我倒是也可以用你的方式，但是我还要在这边负责控制。”

　　听到这，林颜稍微有些失望：“唉，这样啊，我还想能多听听村长你们的建议呢，我现在太需要人手了。”

　　林颜与现在这具⾝体融合后，虽然能力达不到屠龙的程度，但不管是战斗技巧还是力量都远超常人，他感觉，要不是《索尼娅》这款游戏里还没有技能这个概念，他只能靠普通攻击，不然或许他可以在现实里施放一些能力。

　　如果能把一位大法师什么的弄到现实世界，哪怕能力有所削弱也很有用…。

　　村长拍了拍林颜“其实我们去了能给你的帮助也不大，反正你每天‮觉睡‬的时候意识也能到这边来。我之所以要多此一举做这个东西，只是想让你知道，在那个世界，你不是一个人在战斗！”

　　“好吧，不过…”林颜摸了摸自己的下巴，心里有了一个想法。“村长，你那边还有几天就能好对吧。”

　　“嗯，差不多一个星期不到吧，肯定能做完。”

　　“刚好，或许可以让过去的人帮忙做点宣传什么的。”

　　…

　　姐姐林今瑶还不算太过分，知道林颜公司这边还有事要忙，两天多就把徐清清放回来了，不然林颜真的要考虑再找个秘书了。

　　“清清，跟我们合作的那个译制公司有没有联系我们？进度怎么样了？”

　　“老板，他们发邮件过来，说翻译工作已经完成了，但是配音还需要一点时间，不过这个礼拜之內就能完成。”

　　林颜点了点头，这个时间刚好，到时候村长那边的准备也能做好。

　　自从上次徐清清跟他说公司邮箱收到了不少国外玩家的来信，请求上架国外的平台并且推出英文版之后，林颜就找了个译制公司做翻译的事。那家公司本来是做一些电影之类的译制工作的，翻译、配音都有门路。

　　本来这种事最好是找代理发行商去做的，他们业务

练，还能帮你把推广的事包了。不过既然自己的游戏在国外已经有一点点名气了，推广的事完全可以自己来，林颜当然不愿意让利给别人。

　　说起来，以前都是国內玩家求国外的游戏开发商出中文版“游戏没中文能不能给差评”这件事也总是吵来吵去。林颜自己虽然⽇常的英文

流没什么问题，不过很多游戏都会涉及到一些生僻一点的词，还有的文本量特别大，玩起来就特别⿇烦，让他也不得不放弃了一些本来感‮趣兴‬的游戏。

　　现在看到人家求英文版，心里还是有点小慡。

　　徐清清端来一杯茶放在林颜桌上，就发现自家老板正在看一位金发大

‮姐小‬姐的直播。

　　“老板，没想到你还喜

看这种。”而且还是上班的时候看。

　　林颜端起茶“这个女主播是上次发邮件给我们的老鼠台主播之一，我看了一圈，发现就她的人气最⾼。”

　　徐清清瞄了一眼，这位叫gili的女主播正在直播一个没见过的解谜小游戏，观众5000多。

　　“最⾼的就5000多观众啊？我看国內那些直播平台不是都几十万上百万的吗？”

　　“噗！国內那个你还真当真啊？老鼠台有个几千观众已经算是个不大不小的主播了。”

　　想到前面林颜提起英文版的事，徐清清若有所悟。“老板你是想找她帮我们推广游戏的英文版吗？”

　　“当然，而且不只是她一个。清清，你去核实一下我们收到的国外主播，或者‮频视‬作者之类的人发来的邮件，如果确有其人，那么就给他们回一封信。就说非常感谢他们的支持，我们正在密切进行相关游戏英文版的开发，而且很快就能上架国外平台。届时，会给他们每人赠送一份《奇异人生》和《这是我的战争》，以感谢他们的支持。”

　　《尾生》全程一个字都没有，就没这个必要了，到时候直接上架就行。

　　“每个人都送游戏吗？”徐清清有些惊讶，公司邮箱里收到的这类邮件可不在少数，估计会有将近一百多份。

　　“没错，几份游戏那才多少钱啊？这样吧，如果邮件不太多的话，不超过300个的话，普通玩家发了邮件的你也可以回一下，就当是游戏的宣传费用就是了。不过我们也不是冤大头，就到今天为止，后面再发邮件的就不用管了。今天之前发邮件请愿的主播和‮频视‬作者，就都发游戏，普通玩家不多的话，也发。”

　　“好的，我这就去给他们发邮件。”

　　等徐清清离开，林颜继续看屏幕上的gili玩解谜游戏。对方很显然被眼前的一个谜题难住了，试了很多次都解不开，正嘟着嘴发小脾气。

　　林颜自己也看了那个谜题，是要打开一个大箱子上的锁，锁孔是一个太

放

状的揷槽，玩家手中有二十多把l型的钥匙，每把l型钥匙最末端的“-“的长度是不一样的。玩家需要从中挑选出十把，并按照正确的顺序揷⼊“太

”周围的“

线”中。

　　其实按林颜的想法，这种谜题虽然设计得还算巧妙，却不适合放在游戏里，拿来放书上当做益智题还差不多。作为一个解谜游戏，五到十把锁的难度就够了。

　　现在弹幕就在各种给主播gili出主意，但是谜题太复杂了，不说很多人的主意都是错的，就算是对的，也不是几条弹幕就能说清楚的。

　　gili不时的按照弹幕的提示来使用钥匙，用着用着就出岔子了，这时候她自己急，弹幕也急，都觉得自己的建议是对的，一堆刷“gili大笨蛋”的。

　　“哎呀，好烦啊！”gili气鼓着脸“我要查攻略了！”

　　“查攻略有什么意思？”

　　“不用攻略，按我说的一步步来肯定对啊。”

　　“真是笨死了啊。”

　　gili才不管弹幕说什么，再不查攻略，她就要被这把锁

疯了。

　　拿起‮机手‬，刚想点开浏览器搜攻略，突然“叮咚”一声。

　　“有邮件？休息一下，顺便看下好了。”

　　gili打开邮箱，瞄了一眼发件人“勇者游戏？好像有点印象，让我看看。”

　　“亲爱的gili‮姐小‬：

　　感谢您的来信。作为一家华夏的小公司，得知国外也有很多的玩家喜爱我们的游戏，我们深感荣幸。对于您和其他玩家，请愿为《奇异人生》等游戏添加英文版的事，我们极度重视，勇者游戏很乐意为全世界的玩家带来好游戏。

　　现在我们有一个好消息要告诉您，《奇异人生》等游戏的英文版已经接近制作完成，同时也已经在申请上架蒸汽等平台，您现在可以在青睐之光中看到它们。我们将会在游戏完成后，赠送您每个游戏各一份，感谢您对我们公司的支持…。”

　　gili看到《奇异人生》这个名字才想起来对方到底是谁，她经常在网上找一些小众的优质游戏，前阵子在一个‮坛论‬上看到了一篇关于《奇异人生》的介绍，当时光是看了作者介绍的游戏设定，以及贴出来的游戏截图，就引起了她的‮趣兴‬。

　　可是这个游戏只有中文，而且还没有上架国外的平台…。

　　那篇文章的作者贴出了勇者游戏的邮箱和官微，希望更多的人能发送邮件向官方请愿英文。gili也抱着一试的想法，给勇者游戏发了邮件。

　　这么久过去了，她都快忘了这件事了，没想到对方这个时候竟然回了她的邮件。

　　而且还要免费送她游戏？

阿奇小说网 > 网游小说 > 当NPC来做游戏作者:银桩刀	书号:48920 时间:2019/11/6 字数:3355
上一章　　　第五十一章英文版　　　下一章　( → )
游戏空间里，这次林颜见到了久违的村长。　　“勇士，麦迪文是不是已经跟你说了我的事？” 　　“对，上次他跟我说你在忙把其他人送去现实世界的事。” 　　“该死的，那个臭神，我本来还想给你一个惊喜的。” 　　“难道你们的研究有结果了？”尽管上次已经听麦迪文说过一次，不过从村长这得到确切的消息，林颜还是很惊喜的。　　“快了，应该还需要几天。” 　　“那是不是村长你们都能过去？” 　　“不行，只有你在那边创造过的角⾊才能用我们的机器投影过去，而且限制很大，每次只能一到两个人，在现实世界也只能呆上一天左右，具体的时间还得等测试过了再说。他们和你不一样，你是与现实世界的人融合了。我倒是也可以用你的方式，但是我还要在这边负责控制。” 　　听到这，林颜稍微有些失望：“唉，这样啊，我还想能多听听村长你们的建议呢，我现在太需要人手了。” 　　林颜与现在这具⾝体融合后，虽然能力达不到屠龙的程度，但不管是战斗技巧还是力量都远超常人，他感觉，要不是《索尼娅》这款游戏里还没有技能这个概念，他只能靠普通攻击，不然或许他可以在现实里施放一些能力。　　如果能把一位大法师什么的弄到现实世界，哪怕能力有所削弱也很有用…。　　村长拍了拍林颜“其实我们去了能给你的帮助也不大，反正你每天‮觉睡‬的时候意识也能到这边来。我之所以要多此一举做这个东西，只是想让你知道，在那个世界，你不是一个人在战斗！” 　　“好吧，不过…”林颜摸了摸自己的下巴，心里有了一个想法。“村长，你那边还有几天就能好对吧。” 　　“嗯，差不多一个星期不到吧，肯定能做完。” 　　“刚好，或许可以让过去的人帮忙做点宣传什么的。” 　　… 　　姐姐林今瑶还不算太过分，知道林颜公司这边还有事要忙，两天多就把徐清清放回来了，不然林颜真的要考虑再找个秘书了。　　“清清，跟我们合作的那个译制公司有没有联系我们？进度怎么样了？” 　　“老板，他们发邮件过来，说翻译工作已经完成了，但是配音还需要一点时间，不过这个礼拜之內就能完成。” 　　林颜点了点头，这个时间刚好，到时候村长那边的准备也能做好。　　自从上次徐清清跟他说公司邮箱收到了不少国外玩家的来信，请求上架国外的平台并且推出英文版之后，林颜就找了个译制公司做翻译的事。那家公司本来是做一些电影之类的译制工作的，翻译、配音都有门路。　　本来这种事最好是找代理发行商去做的，他们业务练，还能帮你把推广的事包了。不过既然自己的游戏在国外已经有一点点名气了，推广的事完全可以自己来，林颜当然不愿意让利给别人。　　说起来，以前都是国內玩家求国外的游戏开发商出中文版“游戏没中文能不能给差评”这件事也总是吵来吵去。林颜自己虽然⽇常的英文流没什么问题，不过很多游戏都会涉及到一些生僻一点的词，还有的文本量特别大，玩起来就特别⿇烦，让他也不得不放弃了一些本来感‮趣兴‬的游戏。　　现在看到人家求英文版，心里还是有点小慡。　　徐清清端来一杯茶放在林颜桌上，就发现自家老板正在看一位金发大‮姐小‬姐的直播。　　“老板，没想到你还喜看这种。”而且还是上班的时候看。　　林颜端起茶“这个女主播是上次发邮件给我们的老鼠台主播之一，我看了一圈，发现就她的人气最⾼。” 　　徐清清瞄了一眼，这位叫gili的女主播正在直播一个没见过的解谜小游戏，观众5000多。　　“最⾼的就5000多观众啊？我看国內那些直播平台不是都几十万上百万的吗？” 　　“噗！国內那个你还真当真啊？老鼠台有个几千观众已经算是个不大不小的主播了。” 　　想到前面林颜提起英文版的事，徐清清若有所悟。“老板你是想找她帮我们推广游戏的英文版吗？” 　　“当然，而且不只是她一个。清清，你去核实一下我们收到的国外主播，或者‮频视‬作者之类的人发来的邮件，如果确有其人，那么就给他们回一封信。就说非常感谢他们的支持，我们正在密切进行相关游戏英文版的开发，而且很快就能上架国外平台。届时，会给他们每人赠送一份《奇异人生》和《这是我的战争》，以感谢他们的支持。” 　　《尾生》全程一个字都没有，就没这个必要了，到时候直接上架就行。　　“每个人都送游戏吗？”徐清清有些惊讶，公司邮箱里收到的这类邮件可不在少数，估计会有将近一百多份。　　“没错，几份游戏那才多少钱啊？这样吧，如果邮件不太多的话，不超过300个的话，普通玩家发了邮件的你也可以回一下，就当是游戏的宣传费用就是了。不过我们也不是冤大头，就到今天为止，后面再发邮件的就不用管了。今天之前发邮件请愿的主播和‮频视‬作者，就都发游戏，普通玩家不多的话，也发。” 　　“好的，我这就去给他们发邮件。” 　　等徐清清离开，林颜继续看屏幕上的gili玩解谜游戏。对方很显然被眼前的一个谜题难住了，试了很多次都解不开，正嘟着嘴发小脾气。　　林颜自己也看了那个谜题，是要打开一个大箱子上的锁，锁孔是一个太放状的揷槽，玩家手中有二十多把l型的钥匙，每把l型钥匙最末端的“-“的长度是不一样的。玩家需要从中挑选出十把，并按照正确的顺序揷⼊“太”周围的“线”中。　　其实按林颜的想法，这种谜题虽然设计得还算巧妙，却不适合放在游戏里，拿来放书上当做益智题还差不多。作为一个解谜游戏，五到十把锁的难度就够了。　　现在弹幕就在各种给主播gili出主意，但是谜题太复杂了，不说很多人的主意都是错的，就算是对的，也不是几条弹幕就能说清楚的。　　gili不时的按照弹幕的提示来使用钥匙，用着用着就出岔子了，这时候她自己急，弹幕也急，都觉得自己的建议是对的，一堆刷“gili大笨蛋”的。　　“哎呀，好烦啊！”gili气鼓着脸“我要查攻略了！” 　　“查攻略有什么意思？” 　　“不用攻略，按我说的一步步来肯定对啊。” 　　“真是笨死了啊。” 　　gili才不管弹幕说什么，再不查攻略，她就要被这把锁疯了。　　拿起‮机手‬，刚想点开浏览器搜攻略，突然“叮咚”一声。　　“有邮件？休息一下，顺便看下好了。” 　　gili打开邮箱，瞄了一眼发件人“勇者游戏？好像有点印象，让我看看。” 　　“亲爱的gili‮姐小‬：　　感谢您的来信。作为一家华夏的小公司，得知国外也有很多的玩家喜爱我们的游戏，我们深感荣幸。对于您和其他玩家，请愿为《奇异人生》等游戏添加英文版的事，我们极度重视，勇者游戏很乐意为全世界的玩家带来好游戏。　　现在我们有一个好消息要告诉您，《奇异人生》等游戏的英文版已经接近制作完成，同时也已经在申请上架蒸汽等平台，您现在可以在青睐之光中看到它们。我们将会在游戏完成后，赠送您每个游戏各一份，感谢您对我们公司的支持…。” 　　gili看到《奇异人生》这个名字才想起来对方到底是谁，她经常在网上找一些小众的优质游戏，前阵子在一个‮坛论‬上看到了一篇关于《奇异人生》的介绍，当时光是看了作者介绍的游戏设定，以及贴出来的游戏截图，就引起了她的‮趣兴‬。　　可是这个游戏只有中文，而且还没有上架国外的平台…。　　那篇文章的作者贴出了勇者游戏的邮箱和官微，希望更多的人能发送邮件向官方请愿英文。gili也抱着一试的想法，给勇者游戏发了邮件。　　这么久过去了，她都快忘了这件事了，没想到对方这个时候竟然回了她的邮件。　　而且还要免费送她游戏？