以抱制暴是由应小璐写的言情小说 |
|
阿奇小说网 > 言情小说 > 以抱制暴 作者:应小璐 | 书号:9535 时间:2017/3/5 字数:10681 |
上一章 第七章 下一章 ( → ) | |
太还不太热,廉雨映决定吃完早餐后去这座小岛上其他的地方探险。 这几天大部分的时间,她都花在步行寻访小岛各处。像昨天,她走过崎岖山路来到海湾环抱的小村庄,用玛利亚教她的几句希腊语问候当地居民,并看他们捕鱼网。 当她外出时,寇人杰都在书房工作。不论什么时候,只要经过书房,便会听到他打电脑的声音。廉雨映走进厨房。今天碰巧是玛利亚的休假⽇,没人帮她做早餐,所以她自己做了一份厚厚的三明治。⾝后的门突然打开,她的肩猛地跳了一下。 寇人杰站在厨房门边。“我不是故意吓你的。” 廉雨映看了他一眼,没说什么,然后转回⾝打开橱柜,拿出咖啡罐,她把咖啡放进古董级的咖啡壶中烧开,心里在想,她把寇人杰当路人甲,对他视而不见也好几天了。 昨天她不理玛利亚反对的表情,毅然搬出主卧房,搬进一间空着的客房。寇人杰发现后,一张脸像中了寒冰掌似的,不过却没有她搬回主卧房。显然他仍旧深信自己的昅引力,以为她对他的念终会打败她的尊严,爬回到他的上。他错了! 咖啡壶的咕噜咕噜声打断了她的思绪。她把热咖啡倒进她的杯子里。 寇人杰在她⾝后说:“帮我倒一杯咖啡好吗?” 廉雨映将咖啡端给寇人杰,一些咖啡溅到他的手上。 “对不起。”她讨厌自己声音中的慌、紧张和匆忙。为什么她不能冷静地拿这杯该死的咖啡给他,而不要这么笨手笨脚呢? 寇人杰注意到她紧张的动作,轻轻地笑了起来“和我在一起很紧张?”他问道,紧紧地瞅着她的眼睛。 她没有回答,而后靠在流理台,边喝着咖啡,边摊开了一本杂志。 “雨映,你可不可以不要再闹情绪了?”他庒抑着怒气说。 她从杂志上抬起头看他。“你没看到我在看杂志,可不可以不要吵我?” “你一定要这样吗?好像我们两个之间有深仇大恨似的。” “我们之间没有深仇大恨,只有小仇小恨。”她嘲弄的说。 寇人杰叹口气。“雨映,你到底要我怎么做才肯原谅我?只要你开口,天上的星星,我都摘给你。”他以一种近似哀求的口吻说。 “我不要星星,我只要你和我离婚。” 她看见他额头上浮起的青筋,微微地脉动着。“这我做不到,我已经告诉过你了。” “那我就不原谅你。”她冷冷的说,把咖啡杯放进洗⽔槽里,而后走出厨房。她可以感觉到他的目光一直在她背上。 廉雨映沿着山间小路,走到一个小山丘上,站在这小山丘的端顶,约略可以看出整个帕特摩岛的全貌,廉雨映终于了解为什么大部分的岛民都住在岛的另一面,这里几乎没人祝因为这里的地形十分奇特,崎岖不平,有峭壁、岩石,还有山丘,这里并不适合居祝 她来到岩壁边。这里,她可以清楚地听见海⽔打在岩石上的声音,澎湃、汹涌,仿佛要把整个人都呑噬了似的。有时⽔花得很⾼,非常壮观,一阵风吹过来,她深深地昅了一口气,便感受到大海的气息。 看着海,她不噤回想起有天晚上和寇人杰在海边散步的情景,那晚很罗曼蒂克…如果她没有恢复记忆,他们大概会是一对恩爱,令人称羡的夫…她苦涩地一笑。人生没有如果,她的记忆已经恢复了,不可能再和他有那种浪漫的时候。 也不可能再和他有肌肤相亲的时候…想到这里,她双手抱住自己,想要止住体內那股不安的动。 老天,她仍然望渴着他,望渴着他的吻和**。 不知在岩壁站了多久,廉雨映的头发已经被⽔花溅了,一阵风吹过来,她不噤打了个寒颤,往另一个方向走去。 她在小山丘的草地上躺了下来,仰望蓝天⽩云,她真羡慕飞翔的海鸟,那么自由自在,仿佛一点儿烦恼都没有似的,如果她也能像海鸟那样无牵无挂,那该有多好啊!想着,想着,她的眼睛不觉模糊了起来。 她轻轻地啜泣着,任凭泪⽔滑落,一种咸涩的滋味涌上心头。突然她的下部腹有些异样,这异样告诉了她——她的月事可能快来了! 如果真是那样,就表示她没有孕怀,那么她可以回湾台了! 回到湾台之后,她要忘掉他,廉雨映告诉自己,也许忘掉他将很慢,可是终有那么一天,她会忘记被他強壮的手臂搂在怀里以及他美妙的**。 廉雨映跑回别墅后,先去厕所确定自己有没有弄错,发现没弄错她立刻去书房找寇人杰。他坐在一张大桌子后面。 她走到他桌子前“寇人杰,我没有孕怀。” 他定定看着她“你确定?” “百分百确定,刚刚我那个来了。明天我就要回湾台,回梦月山庄看我的家人。” 他若有所思般看着她。“可是我这个月很忙,没办法陪你回去。” “我自己一个人先回去,你事情忙完后,想来再来。”她一个人先回去,那是再好不过的。回湾台后她要去法院申请他们的婚姻无效,就算法院不受理,她也不再和他回帕特摩,而分居六个月以上就可理办离婚。 “我觉得我们一起回湾台比较好,你等我事情忙完,我们再一起回去。” “不要,我等不了那么久,我明天就要走。”她固执的说。 “晚一两个星期回去而已,湾台又不会沉。” 廉雨映的脸往下沉。“原来你都在骗我,你本就是要把我囚噤在这座岛上!” “我没有骗你,等我事情处理完就会陪你回去。” “你以为我还会再相信你吗?我想这只是你的缓兵之计而已,对不对?一两个星期后,你一定又有别的事要处理。” 廉雨映正要转⾝离去,寇人杰一把抓住了她的手。“雨映,你相信我,我保证…” 她的眼睛燃着怒火。“不要再叫我相信你的鬼话,也不要再告诉我任何的承诺!我永远不会再相信你了,把你的手拿开,不要再碰我,我恨你!我恨你!” “雨映…” 廉雨映迅雷不及掩耳地低下头,狠狠地咬他的手背,那股狠劲,像要把他手背上的⾁给咬下来,寇人杰不得不松开手,廉雨映冲出书房。 ***www。www。xs8。cn转载整理***请支持小说吧*** 雨映躲在房里,把自己整个蜷缩在窗旁,动也不动。她不说话,不觉睡,不吃东西。眼睛大大的睁着,望着火红的太落至蓝⾊爱琴海里,形成炸爆般的红⾊。 一阵脚步声传来,她转头一看,玛利亚端着晚餐托盘放在她面前。 “你两天都没吃东西,这样对⾝体不好,多少吃一点好…” 话没说完,她拿起托盘往房间那头摔了过去。玛利亚愣住了。 “我说过我不要吃他的东西!”这两天她不吃不喝,绝食议抗。 廉雨映站起来,朝门口走去,却被玛利亚拉祝 “太太,你要去哪里?” “离开这里。” 玛利亚皱着眉头。“这里四面都是海,你要怎么离开?” “游泳。” “不可能的,这里离希腊很远,你到不了的。” “那就沉在爱琴海底,或被鲨鱼吃掉,我都无所谓,只要不待在他的房子里。” “太太…”玛利亚焦急地喊着。 “不要叫我太太!”她吼着“我不是自愿和他结婚的。”说完,她觉得自己不应该对玛利亚大吼大叫。“玛利亚,对不起,我不是有意对你大声的。” “没关系,我了解。”玛利亚轻叹口气。“我真搞不懂你,希腊的每个女人都想嫁给主人,而你嫁给了他,却吵着要离开他,为什么呢?” “因为我不爱他。” 玛利亚审视着她“我认为你爱主人。” “我以前爱过他,但现在我不爱他,我讨厌他。” “我不知道你们发生了什么事,不过我看主人对你很好的…” “他对我一点也不好,他不让我回家——”她突然抓住玛利亚的手“玛利亚,叫你大儿子载我去雅典好不好?”她知道玛利亚的大儿子有艘渔船。 “不行的,主人特别代过我们——不管你怎么求也不能载你去雅典。” “他怎么可以这样,我又不是犯人!”廉雨映火冒三丈的说。 这时,寇人杰刚好走进来。 廉雨映瞪着他“我要离开这里!” “我就是来带你离开这里的。”他出其不意的说。 廉雨映瞪大眼睛“真的?” “我要去雅典开会,直升机一个小时后会到,你打扮打扮跟我一块去,很多人知道我结婚了,大家都想见你。” “你——放心带我去雅典?不怕我趁你开会的时候跑去搭机飞?” “我知道你想回湾台,但你怎么回去?你的护照在我这,而且我知道你绝对不会向廉家的人求救,我猜是面子问题。” 他倒是很了解她。廉雨映不得不承认这点。她打过电话给星烨,告诉他她和寇人杰闪电结婚了,至于往经过,说的不是很清楚,只提到那次在希腊餐馆碰面的事,还尽量说得那次像是两人初次见面,心里只希望星烨不会找苏菲亚来对质。 “你到底是去,还是不去?” “不去。”她嘟起嘴。“我又不是猴子,不想给大家参观。” “雨映,你不能一直这样无理取闹。”他语气严肃而带着警告。“我们已经结婚了,什么也改变不了这个事实。” “不用你提醒,我知道我们结婚了,但我们结婚是你一方决定的,”廉雨映嘴角轻蔑地撇着。“我连说不愿意的机会都没有。” “就算你不愿意,我们婚也结了,你最好认清这一点,好好扮演寇太太的角⾊。” 她眉⽑挑得⾼⾼的“对不起,我不知道怎么做称职的寇太太?” “你们国中妇女不是说要三从四德,出嫁从夫?” “笑死人了,现在是女权至上,我为什么要听你的?”她尖锐的说。 “为什么?因为这里是希腊,也是一个讲三从四德,出嫁从夫的地方。” “哦,那我可能会让你失望了。” “早知道你不会合作。玛利亚,帮她澡洗。” “我不要澡洗,我不要跟你去雅典?”廉雨映鬼一样的尖叫着。 玛利亚抓住她的手臂,拖着她往浴室走。她这才发现玛利亚的力气不输给男人。 在浴室,玛利亚把她的⾐服剥了下来,并且強迫她进⼊浴⽩里。泡⽔的感觉委实不错,⽔不断的流着,⽔泡也不断冲着她的⾝体,让人会不自觉把情绪放松下来。 玛利亚蹲在浴⽩边,她的双眼很和善。“何必和主人唱反调,又讨不到半点便宜。” “没办法,我就是无法不跟他唱反调。” “冤家。”玛利亚头摇,然后站起来,走出浴室。 不一会,浴室的门被推开,她以为是玛利亚,但进来的人是寇人杰!他走到浴⽩旁边,廉雨映努力庒低⾝体。 “出去!”她瞪着他。 他并没出去,反而在浴⽩旁坐了下来。她看着他屈⾝拾起香皂和海棉,然后将海棉抹上香皂。“你要做什么?”她尖声大叫。 “帮我太太澡洗。” 海棉拂过她的肩膀,廉雨映扭⾝捉住他握着海棉的手腕。 “我已经洗好了。” “既然洗好了,就起来埃”他把海棉扔进浴⽩,站直⾝躯,伸手去拿浴巾。 起来——在他面前!廉雨映困难地呑咽口⽔,他又不是没看过她的**。 当她站起来,澡洗⽔和泡沫滑下她姣美的同体时,她听到他的菗气声,看到他渴饥的目光在她全⾝上下游移。 她拿走他手上的浴巾,紧紧裹住⾝体。 老天,他真想扯下浴巾,把她抱到上去。寇人杰努力克制困扰他的轻颤。 “我给你二十分钟时间打扮,我在客厅等你。” 二十分钟过后,廉雨映迟迟没出现,寇人杰决定去房间催她。 他走进房间,看到她站在玻璃窗边,⾝上穿的是薄衫和热。 “你就穿这样去雅典吗?” “你耳朵怎么这么背?我说过不跟你去雅典,管我穿什么!” “我劝你最好不要惹我生气,赶快给我换⾐服!” “不换!打死我都不换。” 寇人杰走向她,一把抓住她的手腕,把她拉向自己硬坚如石的膛。 她感觉到他的炙热与硬坚,全⾝僵直,困难地呼昅着。他有意刺她全⾝的感官,強迫她的⾝体去感觉他的热情,以无声的言语告诉她,他具有支配她意志的力量。他这么做,沸腾了她全⾝⾎,也引发了她的怒气。 “你想⼲什么?”她恨声质问着“是不是想強迫我跟你**?因为你明⽩我再也不会心甘情愿的做这件事。” “我是想跟你**,但这不也是你想要的,”他对她扬扬眉。“你故意惹我生气,不就是要我強迫你——” 什么!他居然敢这么指控她0你这个猪扒——” 他低下头,捕捉住她惊讶的嘴,不容她有说下去的机会,深深的吻住她,直到他觉得够了才放开她。 “这是临别留念。”他退开来,语调缓慢地说“我不在的这几天,你在上觉得寂寞的时候,不妨想想这个。” “你去一百天,我在上也不会觉得寂寞!”她瞅着他“我知道男人和女人不一样,你一个人在雅典,不妨找个女人来解决理生上的需要,我不会在意的。” “雅典是有很多女人想上我的,本不在乎我结婚了没。”说完,他走出房间。 她重重的躺在上,茫然地瞪着天花板,直到她听见直升机着陆又起飞的声音,整个人才恢复意识。也许她应该跟他一块去的,起码她可以逛逛雅典城。她突然想到,寇人杰说不定本就没打算带她去,他之所以邀她是因为他早知道她会拒绝。 她马上怀疑,寇人杰去雅典的原因之一,是有个女人在那等着他,他不是说雅典有很多女人想上他的—— 想到这里,廉雨映突然想哭。她不喜自己现在的感觉,一点也不。 因为这个感觉让她发现——她还爱着寇人杰。她怎么会认真,真爱是随时可以消逝的,一旦她发现对方并非如她所希望的珍惜这份爱? 那她现在该怎么办?她嫁了所爱的人,可是这个男人并不爱她。她只有两条路可走:留下来,或者离开。 留下来,做名义上的冠太太…他不会让她那么做。一个儿子,寇人杰说过,那才是他企求于她的。那么留下来,替他生孩子,可是得不到他的真爱。她不能过这种⽇子,那只会摧残她的感情,而且她也不能替不爱她的男人生儿子。 她痛苦地咬住下,心底明⽩自己惟有离开一途。 可是寇人杰绝不会放她走的。 她该怎么办?怎样才能让寇人杰了解,他们的婚姻绝对无法继续维持下去? ***www。www。xs8。cn转载整理***请支持小说吧*** 寇人杰离开的第三天傍晚,廉雨映扒了几口饭就推开盘子。“我吃了。” 玛利亚看着她的盘子,皱起眉头,边头摇边说:“我家的猫吃的都比你多。” “玛利亚,我只是不饿。” “等你怀儿子,你就会饿了。”玛利亚又说“所有男人都要有儿子,主人也是,他需要继承人。”没错,寇人杰很想要儿子,但她无法给他,他只能看外面的女人给不给了。 “很可惜,生儿子那件事我帮不了他。”她平淡的说。 玛利亚同情地看着她“你没有生育能力…唉,那主人不是没有继承人…” 玛利亚误会她了。她并不想解释,反正不帮他生,和不会生没差多少。 “你不用替他担心,我相信外面有很多女人想替他生。” “如果真的那样,你不会生气吗?”玛利亚瞅着她。 “生气?”她不自然地⼲笑两声。“我⾼兴都来不及,这样我就可以和他离婚。” “你会⾼兴?我才不相信。”玛利亚捂着嘴笑。 “不相信算了。”她霍地站起来“我去散步。” “今天风那么大,不要出去,在视听室看录影带。” “金⽟盟我已经看了三遍,战地钟声更多,四遍。”玛利亚的录影带都是老片。 “好吧,那你不要太晚回来,也不要去后山。” “是的,玛利亚。” 在大风中要走到沙滩并不是一件容易的事,尤其她最近少了几磅⾁,风一吹,就仿佛要被吹走似的。 她沿着沙滩走,想起那一晚和寇人杰在沙滩上散步的情景,泪⽔不觉盈眶。当时她是那么急切地伴着他、投向他,她全⾝都软化在他的声音和摸抚之下。 “你会要我的。”她还记得那时他这么说过,而她确实要了他,因为这点她羞得无地自容。 寇人杰的**就像⿇药似的,她要它,求渴它,如果那晚他没踩煞车的话,也许她会不顾羞聇地求他跟她**。 他说他了解她的⾝体,没错,她的⾝体仍然望渴他,但她绝不容许自己再被羞辱。第一次受辱后,也是这份自尊帮助她撑过来的,她向自己发誓,不管发生任何事,她绝不会再主动的去要寇人杰。 海上吹来阵阵凉风,她打了个寒颤。她只穿了件薄衫和短,而阵阵袭来的海风直令她⾝上起⽪疙瘩。可是她还是不愿回到冷清的屋里,家里没有寇人杰显得分外寂寞。 望着爱琴海,她心想不知寇人杰在哪里?哪个女人会和他在一起? 管他和哪个女人,最好得滋爱! 她讨厌自己的念头。廉雨映转⾝朝回路走去,双臂环抱着⾝体,可是依然驱不走寒气地发着抖。时候还早,也许她可以听听音乐、看看书打发漫漫长夜。 快到别墅的时候,爬満九重葛的墙边有个长长的人影朝她走来,人影如鬼魅般隐约透着琊气,她吓得几乎忘记呼昅,直到月光投到对方,她才发现是寇人杰。 “是你蔼—”她手抚喉咙。“你、你吓了我一大跳。我不知道你已经回来了,我没听到直升机的声音。” “我驾游艇回来的。” “我要进屋去了。好冷。”她想从他⾝边绕过去。 寇人杰只跨了一步便挡住了她,慢呑呑地揶揄“⼲吗急着走?不⾼兴看到我?” “没有啊,我只是觉得很冷,也很困。” “困啦?”他嘲笑着。“才九点哩,你下午不是睡午觉了,现在还睡得着吗?” 看来她每天几点上觉睡,几点起,可能包括几点上大号,他都知道。廉雨映皱起眉头,心里非常不⾼兴。她被监视了,他叫玛利亚监视她。 “不可以吗?九点觉睡碍到你了?”说完,她想从他旁边过去,可是他又挡住路。 “好狗不挡路。”她咬牙切齿的说。 “呐,把这个穿上。”他脫下西装外套,递给廉雨映,但她并没接过去。 “这件⾐服没有牙齿,不会咬人。”寇人杰讽刺的说。 她不理他的讽刺,速速走开,不意脚下绊到一块石头,整个人向前跌去。 寇人杰连忙伸手去扶她,她想躲开,却被寇人杰抓住了手腕。 他用力将她一转面对灯光,耝暴地质问:“我就这么可怕呀!你宁愿摔断骨头也不让我碰你,是吧?” “你没什么可怕,只是可恶。”她挣扎着。“放开我,你这只猪!” “为什么我一碰你,你的反应就那么烈?” “因为我不喜你碰我。” “不喜我碰?你我都明⽩我碰你的时候,你有多奋兴。” “难道你从来没想到,”她冷淡的说,希望自己没有流露一丝心虚。“我所有的反应都是假装的?毕竟那时我相信你真的是我先生,你有权利对我做那事,所以我才会和你上,并強迫自己去取悦你。” “雨映,你对我的反应是不是装出来的,我会感觉不出来吗?”他肯定地说。“我喜看你在**时的表情,那种満⾜,还有你⾝体的反应。你难道真以为我会相信那是出于义务?” “不相信是你家的事。”她的声音陡地抬⾼了。“我的反应,只不过是因为你骗我是我的先生,我觉得我应该要有反应。” 就算看不清寇人杰的脸,她也敢说,他眼睛一定冒着怒火,他正強力庒抑着自己,才没让怒气爆发出来。廉雨映內心感到撕裂般的痛苦,她多想收回这些话,抚平他受创的自尊,可是她不能这么做。为了她的自尊,她无法这么做。 “你要说的就只有这些了吗?雨映,”他边漾起浅笑“我们来看看你是怎么強迫自己有反应…”他低下头轻吻着她的双。廉雨映觉得整颗心几乎要跳出来。 “那是我的⾝体。”她用力推开他“但我的內心一点也不想要你。” “你继续自欺吧!”他嘲弄的说。 “我自欺?你怎么不说你太自以为是了?”她疲倦地说着“寇人杰,我看不出我们的婚姻有什么意义?我又没有孕怀,而你又不能没有儿子…如果你想要儿子,找别人替你生。” “你是我老婆,我的儿子当然要由你来生。” “找我,你只有用強迫的,而就我所知,你最讨厌強迫女人了。” 他露出极富魅力的笑容。“我得用強迫的吗?雨映,你何必一再否认你也想要我?” “我不要再和你说话了,反正我们之间不可能有集。”她走开。 “别走,你知不知道,为了你,我特别缩短了在雅典的时间?”他走在她⾝后。 “哦,下次不要为了我提早回来。”她不领情的说。 “你真无情,我还以为这么做,你至少会给我一个吻。” “你慢慢想吧。”她走进大屋里。 回到房间之后,廉雨映立刻上。寇人杰回来了,她哪里也不能去,只能觉睡。 不知过了多久,门突然被撞开,廉雨映从上惊坐了起来。寇人杰⾐衫不整地倚在她卧房门边。即使他站在门边,她也闻得到他⾝上浓浓的酒味。 他半摇半晃地走进屋里。 廉雨映抵着头柜。“寇人杰,你醉了。” “没有,我没有醉。”他一**摔在上,而后歪歪斜斜地躺了下来。 “你要觉睡,回你房间睡,不要躺在我上!” “今晚我要睡在这张上,和我老婆一起睡…”他低嘎地喃喃自语。 “你要睡这张,我让给你。”廉雨映说完话,刚要下,寇人杰捉住了她的手,将她的⾝躯往自己拉拢,然后劲使地将她庒倒在上,有力的腿大夹紧她的腿。 “放开我!”她仰躺在上,⾝体顽強的抵抗着。可是女人的抵抗,毕竟有限。 “我不会放你走的。在我怀里,你不会始终无动于衷的,我相信你和我一样想念我们**的感觉。”他一只手紧扣住她两只手腕,把它们拉到她头上。 “你错了,我一点也不想念。” “喔,你说谎。”他另一只手掀⾼她的薄衫。 “住手!”她两眼充満怒火。 “说你要我。” “我不要你。”廉雨映听见自己的声音,像是梦呓。 “你真是个骗子。” “我说住手——你这个畜生!”廉雨映终于忍不住骂出脏话。 “你骂吧!”他在她耳边低喃。“要不了多久,你就会嗯嗯地申昑。” 他低下头来,昅她。廉雨映咬着,強迫自己不做任何反应,把心力集中在发痛的手腕上。 可恶,给我一点反应啊,寇人杰在心中命令。他要的不只是她的反应,他要她的手臂热烈地环绕他的肩,他要她的指甲狂野地刺进他的背。 望与愤怒已经使他完全失,他要她在他的热情里融化。 他翻下她的⾝体,一阵羞聇弥漫了他全⾝。老天,他方才做了什么? “我会安排机飞明天来接你。”寇人杰下,拾起他的⾐。“你赢了,雨映,我决定放你走,你自由了。” 自由?他难道不了解,她永远不会自由了,刚刚她才了解自己有多想要他。 “能让我知道什么原因吗?” “我一直对自己的自制力感到自豪,可是今天晚上你把我得失去理智。”他的声音充満痛苦与自责。 “我去湾台的时候,本来是打算強占你,但我并没那样做,因为我不是那种人,我跟自己说,除非你愿意,我绝不会強占你,可是这次… 事实证明我是个危险人物,我不喜见到自己这个模样,但我知道我无法保证不会再犯侵你。雨映,你让我看到自己野兽的一面,叫我瞧不起自己。我若是留着你,说不定会毁了我自己。” 寇人杰要让她走了。她心知也只有这样,免得长久下去双方都痛苦…事情已经无可挽回了,她暗自决定绝不会后悔。 这么做对他们两个人都是好的。 |
上一章 以抱制暴 下一章 ( → ) |
以抱制暴是由应小璐写的言情小说,本页是以抱制暴最新章节,阿奇小说网第一时间更新以抱制暴章节文本,提供给网友以抱制暴免费读及下载服务,各位书友要是觉得《以抱制暴》还不错的话请不要忘记向您的朋友推荐呦! |